DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing FEAR | all forms | exact matches only
EnglishRussian
balance between hope of gain and fear of lossбаланс ожидаемых выгод и потерь (a ~; Los Angeles Times; крайне контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
due to fear of corruptionопасаясь коррупции (Fox News; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
fear of reprisalбоязнь репрессий (Andrey Truhachev)
fear of reprisalстрах репрессий (Andrey Truhachev)
fear of reprisalsстрах репрессий (Andrey Truhachev)
fear of reprisalsбоязнь репрессий (Andrey Truhachev)
feed fearsподпитывать страхи (osCommerce)
for fear thatопасаясь того, что (A.Rezvov)
instill fear in the general populationнасаждать страх в обществе (Daily Mail, 2019 Alex_Odeychuk)
management by fearуправление на основе страха (New York Times Alex_Odeychuk)
operate from a place of fearдействовать с позиции страха (Alex_Odeychuk)
reliance on fearопора на страх (Washington Post Alex_Odeychuk)
reliance on fear to secure the submission of the peopleопора на страх в целях принуждения народа к подчинению (Washington Post Alex_Odeychuk)
rule by fearправить на основе страха (Alex_Odeychuk)
rule by fearправить на основе запугивания и страха (New York Times Alex_Odeychuk)
sparks fears of cultural assimilationпровоцировать опасение культурной ассимиляции (Alex_Odeychuk)
trafficking in fearторговля страхом (vatnik)
widely held fearшироко распространённые опасения (ssn)
without fear of being persecutedне опасаясь преследований (ssn)