DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing штрих | all forms | exact matches only
RussianFrench
вертикальный штрихhaste (буквы)
вертикальный штрих буквыjambage
глубокий штрихtrait à creux profond
горизонтальный соединительный штрих буквыtraverse horizontale
горизонтальный штрих буквыbarre
гравюра с волнистым штрихомgrignotis
гравюра с перпендикулярными штрихамиgravure carrée
гравюра с прерывистым штрихомgrignotis
дефект, возникающий при травлении клише с близко расположенными штрихамиcrevé
заканчивать штрих при гравировке прямым резомcerner
знак штрихаprime (Le terme prime désigne le plus souvent le symbole ′ en typographie. I. Havkin)
косой основной штрихplein oblique
линия, образованная косыми штрихамиfilet rayé oblique
линия с косыми штрихамиfilet oblique
линия с прямыми поперечными штрихамиfilet gravé droit
линия с прямыми поперечными штрихамиfilet crémaillère
ломаный соединительный штрих буквыtraverse brisée
надбуквенный штрихjambage supérieur
наклонные штрихи буквыbranche
наклонный соединительный штрих буквыtraverse oblique
основной штрихplein (буквы)
подбуквенный штрихjambage inférieur
прямой основной штрихplein vertical
с длинными штрихамиtireté
соединительный штрихterminaison (литеры)
соединительный штрихliaison (напр., в нотах)
соединительный штрих буквыtraverse
соединительный штрих буквыterminaison de lettre
соединительный штрих литерыterminaison de lettre
тонкий промежуточный штрихentretaille
тонкий соединительный штрихentretaille
тонкий штрих буквыdélié de lettre
тонкий штрих литерыdélié de lettre
усиливать штрихи на светлых местахgraisser
ширина штрихаépaisseur du trait
штихель для гравирования штрих-пунктираberceau
штрих-пунктирtrait tireté
штрих-пунктирpointillé
штрих-пунктирgrainure (в меццо-тинто)