 |
| Russian | English |
| делать тиснение на переплёте без краски и золота | blank out |
| золотое тиснение | press gilding |
| краска для тиснения под золото | gold bronze ink |
| крышка, украшенная золотым тиснением | gold leaf decorated cover |
| плохая укрывистость оттиска при тиснении золотом | gold broken |
| приспособление для нанесения золотого тиснения | pallet (на переплётную крышку) |
| с золотым тиснением | gilt-embossed (gilt-embossed leather binding ART Vancouver) |
| с золотым тиснением | lettered in gold (на переплёте или крышке) |
| тиснение золотом | gold lettering (заголовка, названия) |
| тиснение золотом | press gilding |
| тиснение золотом | gold tooling |
| тиснение золотом | gold blocking |
| тиснение золотом | gold stamping |
| тиснение золотом | gloss on gold |
| украшенный золотым тиснением | gilt-embossed (о переплёте: a gilt-embossed leather binding ART Vancouver) |