 |
| Russian | English |
| контрольный тест-объект для контактной печати | contact control guide |
| контрольный тест-объект для контратипирования | contact control guide |
| тест-объект | guide (напр., для контроля работы проявочных машин) |
| тест-объект | test target |
| тест-объект | control guide |
| тест-объект для измерения разрешающей способности объективов | lens-resolution chart |
| тест-объект для контроля искажения размеров штрихов и просветов | spread-and-stroke guide |
| тест с цветной полосой контакта | ink stripe test (анализ полосы краски, получившейся в результате прижатия формного цилиндра к офсетному pina colada) |
| тест-форма | test form |
| цветной тест | colour chart |
| штриховой тест-объект | line guide |