снятие – phrases

Terms for subject Polygraphy containing снятие | all forms | exact matches only

Russian	English
валик для снятия клеевых нитей и выравнивания клеевого слоя на корешке книжного блока	spinner
губка для снятия лишнего клея с монтажей	pickup
подушечка для снятия лишнего клея с монтажей	pickup
рубанок для снятия фацета на стереотипах	plane for bevelling stereotype metal
скребок для снятия краски	doctor blade (с пробельных участков форм глубокой печати)
снятие гарта	dressing (с литер)
снятие задубленного слоя	stencil removal
снятие копировального слоя с пробельных участков офсетной формы	offset plate stripping
снятие копировального слоя с пробельных участков офсетной формы	offset plate activating
снятие основной массы припуска	rough shaving
снятие оттиска	ridging (дефект печатания)
снятие оттиска	ridging
снятие покровного слоя с пробельных участков офсетной формы	offset plate de-coating
снятие пятнистости, сглаживание участков изображения, в которых получился слишком сильный контраст при проведении операции sharpening-повышение резкости	despecle (Voledemar)
снятие растра, устранение точечной структуры на растрированном изображении во время или после его сканирования путём расфокусировки. Предупреждает появление муара и цветовых сдвигов при репродуцировании оттисков	descreening (Voledemar)
снятие слоя	deplating (напр., гальваностегического покрытия)
снятие слоя	deplating
снятие ссылки	excising a reference
снятие фаски	beveling
снятие фацета	beveling
снятие эмульсионного слоя с основы фотоплёнки	wet stripping
снятие эмульсионного слоя с плёнки	dry stripping
устройство для снятия амбалажа бумажных рулонов	paper roll-stripper
устройство для снятия заряда	charge eraser
устройство для снятия рабочего усилия ножа резальной машины	cut release
устройство для установки нового и снятия отработанного рулона	reel shaft insertion and withdrawal device

Get short URL