Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Polygraphy containing скорость | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическое склеивание лент на полной скоростиfull-speed reel spicing (машины)
автоматическое склеивание лент на рабочей скоростиfull-speed reel splicing (машины)
автоматическое склеивание на рабочей скоростиfull-speed reel splicing
автоматическое снижение скоростиautomatic slowdown
валик, вращающийся с избыточной скоростьюover-speed roller
валик, вращающийся с повышенной скоростьюover-speed roller
время достижения рабочей скоростиstart time
время достижения рабочей скоростиacceleration time
датчик скорости лентыweb speed sensor
дукторный вал с регулируемой скоростью вращенияspeed-controlled ductor
испытание на устойчивость бумаги и скорость закрепления краскиP&I Stability test (Stability test of paper and printing ink guliver2258)
краска высокой скорости отвержденияquick-setting ink (Alexander Demidov)
максимальная скорость интенсивность выделения горючих веществpeak release rate (Максимальное количество горючих веществ, выделяющихся внутри сушильного устройства в единицу времени cntd.ru Natalya Rovina)
минимальная объёмная скорость выходящего потокаminimal exhaust flow rate (Постоянная величина объёмной скорости выходящего потока, поддерживающая максимальную концентрацию выделяющихся горючих веществ в пределах всего объёма ниже предельно допустимого уровня концентрации cntd.ru Natalya Rovina)
набор скоростиspeed taker-up (при пуске машины)
набор скоростиspeed taker-up
переключатель скорости с замедленной на повышеннуюwash-up switch
привод с переменной скоростьюvariable speed drive
рабочая скоростьproduction speed
регулирование скоростиsetting the pace
регулировать скоростьset the pace
регулирующий скоростьsetting the pace
скорость впитыванияabsorption rate
скорость впитывания краскиrate of ink penetration
скорость вращения рулонаroll speed
скорость выдачи на печатьprintout speed
скорость высыханияdrying velocity
скорость гравированияengraving speed
скорость закрепленияdrying velocity (краски)
скорость закрепленияdrying speed
скорость закрепления краскиrate of ink tack buildup (guliver2258)
скорость и эффективность вакуумированияdrawdown (копировальной рамы)
скорость копированияcopying speed
скорость образования капельdrop generation rate (напр., в струйном печатающем устройстве)
скорость образования капельdrop generation rate
скорость передачи информацииinformation transmission rate
скорость передачи информацииbaud rate (в бодах)
скорость передачи информацииbaud rate
скорость печатанияprinting speed
скорость печатиprint speed
скорость печатной машины при проворачивании её толчкамиinch speed
скорость подъёмаrate of elevation (стапельного стола самонаклада)
скорость при выполнении смывки красочных валиковwashing-up speed
скорость печатной машины при выполнении смывки красочных валиков или офсетного полотнаwashing-up speed
скорость продольной разрезкиslitting speed
скорость проявленияrate of development
скорость работы затвораshutter speed
скорость разбиванияshear rate
скорость разматыванияwinding-off speed (напр., ленты)
скорость разматыванияwinding-off speed
скорость продольной разрезкиslitting speed
скорость сушкиdrying speed
скорость схватыванияsetting rate (напр., краски)
скорость схватыванияsetting rate
скорость съёмки микрофильмаmicrofilm speed
скорость чтения микрофильмаmicrofilm speed
согласование скорости передачиjustification (по линии)
согласовывать скорость передачиjustify (по линии)
тесьма, движущаяся с переменной скоростьюslowdown tape
техническая скоростьshutter speed
требуемая объёмная скорость выходящего потокаrequired exhaust flow rate (Регулируемая объёмная скорость выходящего потока, поддерживающая концентрацию выделяющихся горючих веществ в пределах всего объёма в любой момент времени ниже предельно допустимой их концентрации cntd.ru Natalya Rovina)
угловая скоростьangular speed
устройство для переключения на замедленную скоростьslow-down switch
устройство для переключения с замедленной скорости на повышеннуюwash-up switch
фактическая скоростьproduction speed
эксплуатационная скоростьrunning speed

Get short URL