DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing разделение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
дихроическое зеркало, особый вид интерференционного фильтра, который отражает определённую часть спектра, а остальное пропускает. Используется в сканерах для разделения светового потока по цветам RGBdichroic mirror (Voledemar)
линейка для разделения колонокcolumn rule (в газетах)
линейка для разделения объявленийadvertizing rule
лоток для разделения заданийbin tray (Bin Tray provides additional output tray to separate fax/print output from copy. Щапов Андрей)
машина для разделения двойниковbook splitter
место разделения словаword break point
поперечное разделение картонного листа на заготовкиcrosswise blank separation
приспособление для разделения красокink divider
приспособление для разделения красокfountain divider
продольное разделение картонного листа на заготовкиlengthwise blank separation
работа в режиме разделения времениtime sharing basis
разделение бесконечных формуляров на листыburst
разделение двойниковcutting apart
разделение двойниковcutting apart (тройников и т. п.)
разделение картонного листа на заготовкиblank separation
разделение картонного листа на отдельные заготовкиblank separation (после высечки)
разделение книжного блока на частиbook separation
разделение на слогиsyllabizing
разделение на слогиsyllabicating
разделение оригинала на отдельные частиdividing into takes
разделение по тонамtone separation
разделение подцветокundercolor separation
разделение словword separation (на слоги)
разделение словword separation
разделение цветовcolor separation
станок для разделения блока на тетрадиbook sectioner (при реставрации книг)
тара разделение картонного листа на заготовкиscrapping (после высечки)
установка для разделения листа на отдельные заготовкиseparated blank collector
устройство для разделенияseparator
устройство для разделения бесконечных формуляров на листыburster
устройство для разделения заготовокblank separation tool
устройство для разделения картонного листа на заготовкиblank separator
устройство для разделения книжного блока на частиbook separator
цветоделение. Операция разделения цвета на четыре основных составляющих голубой, пурпурный, жёлтый и чёрный в процессе подготовки оригиналов к цветной печати. Процесс разделения цветного файла на составные части, которые будут печататься с отдельных печатных формcolor separation (Voledemar)