DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing пробелы | all forms | exact matches only
RussianEnglish
большой междусловный пробелloose word-spacing
вводить пробелыspace (в тексте)
возвращать пробелам офсетной формы способность отталкивать краскуclean up
выбор пробеловrouting
выборка пробеловrouting
выфрезеровывать пробелыroute the whites
знак пробелаspace mark
знаки с пропорциональными пробеламиproportionally spaced characters
знаков без пробеловcharacters without spaces (paseal)
знаков с пробеламиcharacters (including spaces paseal)
клише с углублёнными повторным травлением пробеламиdeep-etched block
клише с углублёнными повторным травлением пробеламиdeep block
команды пробеловspacing commands
компоновка с большими пробеламиloose fit
корректурное указание "увеличить пробел"add space
корректурное указание "уменьшить пробел"close-up (между частями слова)
малый междусловный пробелtight word-spacing
межбуквенный пробелapproach
межбуквенный пробелclose
междустрочный пробелinterline
межстолбцовый промежуток, междуколоночный пробелgutter (mariakn)
набор с пробеламиspaced matter
акцидентный набор с увеличивающимися межбуквенными пробеламиincremental letterspace addition
неразрывный пробелnon-breaking space (mariakn)
неразрывный пробелno-break space (mariakn)
нормальный межбуквенный пробелnormal letterspacing
нормальный междусловный пробелnormal word-spacing
отношение ширины линий к ширине пробелов между нимиline-to-space ratio
перфорирующая игла пробелаS punch (монотип-клавиатуры)
перфорирующая игла пробелаS punch
последовательное уменьшение межбуквенных пробеловincremental letterspace subtraction (в акцидентном наборе)
пробел в печатном текстеopen space
пробел между буквамиletterspacing
пробелы в конце строки текстаtrailing blanks
пробелы в начале строки текстаleading blanks
разбиение на пропорциональные пробелыproportional spacing
соотношение оптических плотностей красочного изображения с пробеламиcolor-spacing
увеличение межбуквенного пробелаplus letterspacing
увеличивать междустрочный пробелinterline
увеличивающий междустрочный пробелinterlining
увеличить пробелыenlighten
уменьшать пробелыclose up
уменьшающий пробелыclosing up
уменьшение межбуквенного пробелаnegative letterspacing
уменьшение межбуквенного пробелаminus letterspacing
уменьшение пробеловclosing up
установка межбуквенного пробелаletterspacing
фиксированный пробелhard space
шкала для определения размера строк и пробелов между нимиtype line spacer
шрифт с постоянными пробеламиmonospaced font