 |
| Russian | English |
| закладка, не прикреплённая к книге | loose bookmark |
| неплотно прикреплённые листы обложки | loose cover |
| тонкая полупрозрачная бумага, прикреплённая к оригиналу | tissue overlay (для его защиты, а также для записи инструкций по съёмке и корректуре) |