предварительно

Terms for subject Polygraphy containing предварительно | all forms | exact matches only

Russian	English
бесшвейное скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради	burst binding (без фрезерования корешковых фальцев)
валик для предварительного увлажнения	prewetting roller (напр., фототипной формы)
валик для предварительного увлажнения	prewet roller (напр., фототипной формы)
валики для предварительной фальцовки	prefold rollers (бумажной ленты)
захват краски предварительно высушенным слоем краски	dry trapping
изготовление печатных форм на предварительно очувствлённых пластинах	presensitized platemaking
изготовление предварительно очувствлённых формных пластин	presensitized platemaking
кадры книготорговой сети по продаже книг по предварительным заказам	direct sales forces
клапан предварительной установки момента всасывания и раздува	pretime valve for suction and blast
клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради	burst binding
конверт с предварительно напечатанным адресом	preaddressed envelope
копировальный раствор для предварительного очувствления	presensitized surface coating solution
крючки для предварительного выравнивания листов	sheet synchronizing hooks (на столе самонаклада)
лист для контроля предварительной приводки и спуска полос	position sheet
машина для предварительного запечатывания дублируемого картона	linerboard preprinting press
оптическое устройство для предварительной приводки	registerscope (печатных форм при многокрасочной печати)
отпечаток на предварительно растрированной бромосеребряной фотобумаге	prescreened bromide
очувствлённый предварительно	presensitized
пакет из предварительно запечатанного материала	preprinted bag
печатание без предварительного увлажнения бумаги	dry printing
печатание на предварительно запечатанной ленте	preprint work
печатание на предварительно увлажнённой бумаге	wet printing
последовательное сканирование нескольких оригиналов с использованием предварительно определённых установок для каждого из них	batch scanning (Voledemar)
предварительная визуальная оценка	previewing (напр., репродуцируемого изображения на экране)
предварительная визуальная оценка	preview (напр., репродуцируемого изображения на экране)
предварительная вулканизация состава для покрытия красочных валиков	prevulcanization
предварительная информация	advance information
предварительная каталогизация	preliminary cataloging
предварительная каталогизация	preliminary cataloguing
предварительная наладка	preliminary makeready
предварительная настройка подачи краски	ink fountain key presetting system
предварительная очистка	preparing
предварительная подписка	advance subscription
предварительная приводка	preregistration
предварительная приводка	rough register
предварительная приводка	preregistering
предварительная приводка стереотипных матриц	preregistering of stereotype mats
предварительная проба	preproof
предварительная работа	preparing
предварительная регулировка	presetting
предварительная регулировка подачи краски	ink presetting
предварительная сушка	preliminary drying (матричного картона перед матрицированием)
предварительная упаковка товаров для торгового зала	prepackaging
предварительная установка стапеля со стопой	prepile (перед самонакладом для смены стапелей)
предварительная фокусировка	prefocusing
предварительная цензура	precensure
предварительная цензура	preliminary censorship
предварительно гуммированный	pregummed
предварительно запечатанное полотно	preprinted web (бумажное)
предварительно запечатанный	preprinted
предварительно запечатанный покровный материал для переплётной крышки	preprinted cover
предварительно изогнутая форма	precurved plate
предварительно изогнутые гальваноотложения	precurved electro shell
предварительно набранный	precomposed (о тексте)
предварительно обрезанная обложка	precut cover
предварительно откопированная маска	preprinted mask
предварительно отпечатанная конторская форма	preprinted business form
предварительно отпечатанная маска	preprinted mask
предварительно отпечатанный вкладной лист	preprinted insert
предварительно отсортированный	prescreened
предварительно очувствлять	presensitize (формные пластины)
предварительно очувствлённая алюминиевая пластина	pre-sensitised aluminium plate (necroromantic)
предварительно очувствлённая пластина	precoated plate
предварительно очувствлённая тонкая пластина	precoated sheet
предварительно очувствлённая тонкая пластина	precoated sheet
предварительно-очувствлённая формная пластина	presensitized printing plate
предварительно очувствлённая формная пластина	PS (kumold)
предварительно очувствлённая формная пластина	presensitized printing plate
предварительно очувствлённые формные пластины	Kodak Polymatic Litho Plates
предварительно очувствлённый	presensitized (о формной пластине)
предварительно очувствлённый	precoated (о формной пластине)
предварительно перфорированная книга	preperforated book (скрепляемая спиралью)
предварительно подобранный	precollated (о комплекте листов или тетрадей)
предварительно покрытый	precoated (слоем краски, эмульсии и др.)
предварительно покрытый	precoated
предварительно пропитанная изоляционная бумага	preimpregnated paper
предварительно разрезанный	precut (о бумаге)
предварительно растрированный	prescreened
предварительно собранная секция	preassembled unit
предварительно установленные параметры набора	preset format
предварительно экспонировать	preexpose (засвечивать)
предварительное бескрасочное тиснение	blinding-in
предварительное выкрывание	prestaging (формной пластины)
предварительное выкрывание	prestaging
предварительное выравнивание	preregistration
предварительное выравнивание	preregistering
предварительное запечатывание	preprinting (материала)
предварительное запечатывание	preprinting
предварительное запечатывание переплётных крышек	preprinting of covers (переплётными красками)
предварительное запечатывание переплётных крышек	preprinting of covers
предварительное издание	provisional edition
предварительное издание	preliminary edition
предварительное кругление	initial round
предварительное натяжение	preset tension
предварительное очувствление	precoating (формной пластины)
предварительное очувствление	presensitizing
предварительное письменное разрешение	prior written permission (nouray)
предварительное покрытие	precoating (слоем краски, эмульсии и др.)
предварительное проявление	predevelopment
предварительное травление	preconditioning bath
предварительное экспонирование	preexposure (засветка)
предварительное экспонирование	previous exposure
предварительный заказ	advance order
предварительный натяг	pretension
предварительный натяг в опорных кольцах	bearer ring pretension (цилиндров печатного аппарата)
предварительный натяг в опорных кольцах	bearer ring pretension
предварительный переплёт библиотечных изданий	prebinding (не поступающих в продажу)
предварительный переплёт библиотечных изданий	prebinding
предварительный просмотр	previewing
предварительный просмотр изображения на экране	screen preview (дисплея)
предварительный просмотр на экране	screen preview
предварительный разогрев клея	glue preheating (translator911)
предварительный разогрев клея	pre-melt (translator911)
предварительный список заказов	preliminary order list
просмотровое устройство для предварительной визуальной оценки репродуцируемого цветного изображения	color image previewer
копировальный раствор для предварительного очувствления	presensitized surface coating solution (формных пластин)
рулон с предварительно запечатанной лентой	preprinted roll
система предварительной компоновки многокрасочных изображений	prepress color composition system
система предварительной настройки	presetter (электронной цветоделительной машины)
система предварительной настройки	presetter
система предварительной настройки	premakeready system
система предварительной настройки печатной машины	prepress makeready system
система предварительной настройки электронной машины	presetter-previewer
специальная линейка для предварительного определения масштаба съёмки оригинала	Linkrule
способ бесшвейного скрепления с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради	perfobinding
способ клеевого скрепления с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради	perfobinding
способ предварительного растрирования Клейдена	Clayden prescreening
станок для предварительной приводки	preregistration unit
счётчик, автоматически выключающий машину после предварительно заданного числа циклов	automatic preset shutoff counter
счётчик с предварительной установкой количества изделий	preset counter
счётчик с предварительной установкой на заданное количество изделий и автоматическим повторением настройки	preset/reset counter
упор предварительного равнения	preregister stop
устройство для предварительного задания количества копий	print preselector
устройство для предварительной зарядки стапельного стола	prepiling device (самонаклада)
устройство для предварительной настройки	preselector (напр., режима)
устройство для предварительной настройки	preselector
устройство для предварительной установки	preselector (напр., режима)
устройство предварительной подачи	prefeeder (все предлагаемые варианты встречаются в каталогах продукции и прейскурантах и обозначают одно и то же estherik)
устройство программирования количества копий с предварительной установкой	predetermined counter (в копировальном аппарате)
устройство программирования количества копий с предварительной установкой	preset counter (в копировальном аппарате)

Get short URL