| Russian | English |
| изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы | moving projected image |
| обязательный экземпляр книги, получаемый библиотекой по закону | copyright deposit |
| один из экземпляров, получаемых при размножении | multiplicate |
| печатная форма, получаемая с использованием водного проявления | aqueous-developed plate |
| печатный станок, в котором оттиск с формы получается за два прогона | two-pull press |
| полошение, видимые полосы при переходе тонов, получаемые из-за слишком низкого числа градаций серого | banding (Voledemar) |
| получаемый при размножении | multiplicate |
| получать корректурный оттиск с формы | take proof with the type |
| получать корректурный оттиск с формы, находящейся на талере | pull stone proof (машины) |
| получать корректурный оттиск с формы, находящейся на талере | pull stone proof |
| получать лицензию | license |
| получать лицензию | license |
| получать оттиски | copy |
| получать прозрачную линию на фотоплёнке путём удаления эмульсии | scribe |
| сфальцованная тетрадь, получаемая при альбомном варианте раскладки | sheetwise form |
| тетрадь, получаемая при фальцовке двух листов одновременно | inside form |
| тетрадь, получаемая при фальцовке двух листов последовательно один за другим | outside form |
