 |
| Russian | English |
| печатная книга, выпущенная в Европе в первой половине XVI в. | palaeotype |
| Полукруглая шпация, Полукегельная, Эн, Полуэм, En quad – пробельный элемент, высота которого равна кеглю, а ширина равна половине круглой шпации | En space (Em space), то есть половине кегля данного шрифта (примерно равна ширине строчной n mariakn) |
| способ изготовления напр. микрофильмов последовательным копированием изображения на левую и правую половину кадра | duo method |
| формат издания, равный половине обычного газетного формата | tabloid-size |