повторно

Terms for subject Polygraphy containing повторно | all forms | exact matches only

Russian	English
вызывать повторно	recall (напр., из памяти)
выпускать повторным изданием	republish
клише с углублёнными повторным травлением пробелами	deep-etched block
клише с углублёнными повторным травлением пробелами	deep block
корректировать повторно	reedit
набирать повторно	recompose
набор, сохраняемый для повторного использования	good
остающиеся для повторного издания стереотипы	hold-over
печатать повторный тираж	rerun (одного и того же издания)
печатная форма для повторного печатания	alive
повторная выключка	rejustification (строки)
повторная копия	repetitive copy (с одного оригинала)
повторная развёртка	rescanning
повторно набивать на клавиатуре	rekeyboard
повторно набивать на клавиатуре	rekey
повторно набирать	retypeset
повторно набирать	reset
повторно набирающий на клавиатуре	rekeying
повторно наносить краску на форму	reink
повторно покрывать пластину копировальным слоем	recoat the plate
повторно покрыл пластину копировальным слоем	recoated the plate
повторно проводить	rethread (ленту или нить через машину)
повторно разбивать на страницы	repaginate
повторное гравирование	reengraving
повторное зернение	regraining
повторное использование оригиналов	pickup (для следующих изданий)
повторное использование тонера	toner reclaiming
повторное кондиционирование	reconditioning (фотоплёнки после обработки)
повторное копирование	repetitive copying
повторное набирание	retypesetting (ssn)
повторное набирание на клавиатуре	rekeying
повторное наращивание медной рубашки	redeposition (на цилиндр глубокой печати)
повторное осаждение	redeposition
повторное перфорирование ленты	reperforating
повторное попадание	continuity (отработанного раствора в систему промывки hellamarama)
повторное разбавление	redissolving
повторное растворение	redissolving
повторное редактирование	second editing
повторное сканирование	rescanning
повторное травление	re-etching
повторное увлажнение	remoisture
повторное экспонирование	reexposure
повторное экспонирование	second exposure
повторный выпуск журнала отдельными тематическими выпусками	spinoff
повторный выпуск книги отдельными тематическими выпусками	spinoff
повторный набивка на клавиатуре	rekeyboarding
повторный набор	resetting
повторный набор	double setting
повторный набор	retypeset
повторный набор	double setting (для печатания дополнительного тиража)
повторный набор	reset
повторный набор на клавиатуре	rekeyboarding
повторный накат краски	reink
повторный тираж	repeat run
процесс с повторно используемой электрографической записью	reusable electrostatic recording process
проявитель для повторного проявления	redeveloper
рулонная ротационная печатная машина с повторным прохождением бумажного полотна для за	double-ender
средства для повторного увеличения	re-enlarging facilities (напр., микрофильма в микрофильмирующем аппарате)
средства для повторного увеличения	re-enlarging facilities
установка для повторного увлажнения бумажной ленты	web remoisturizer
установка для повторной акклиматизации бумажного полотна	paper web reconditioner
устройство для повторного выравнивания	realigner
устройство для повторного линирования	realigner
фотомеханическое воспроизведение растровых иллюстраций без повторного растрирования	copy-dot reproduction (как штриховых)
фотомеханическое воспроизведение растровых иллюстраций без повторного растрирования	copy-dot reproduction

Get short URL