DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing ошибка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
буквенная ошибкаliteral error (в печати)
грамматическая ошибкаgrammatical flaw
грамматическая ошибкаgrammatical blunder
грязная корректура с большим количеством ошибокfoul proof
грязная корректура с большим количеством ошибокdirty proof
исправление ошибокerror cutting
исправление ошибок, допущенных по вине типографииhouse corrections
опечатка или буквенная ошибкаliteral error
опечатка или глазная ошибкаliteral error
ошибка в установке на резкостьerror in focusing
ошибка, допущенная при перепискеclirical error
ошибка, допущенная при перепискеclerical error
ошибка машинисткиtypist error
ошибка наборщикаtypesetter error
ошибка наборщикаmisprint
ошибка наборщикаcompositor's error
ошибка при набореtype error
ошибка при проверке на чётностьparity fault
ошибка, сделанная редактором в авторском оригиналеclirical error
программа обнаружения и устранения ошибокdiagnostic routine
регулярно повторяющаяся ошибкаintermittent error
считка. Операция сличения набора с исходным авторским текстом, проводимая корректором с целью выявления имеющихся ошибок.comparing (Другой термин reading Voledemar)
типографская ошибкаprinter's error
типографская ошибкаtypographical error
частота появления ошибокerror rate