DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing опорный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боковые опорные полозкиside rails (на талере плоскопечатной машины)
боковые опорные полозкиside rails
давление на опорные кольцаbearer pressure (цилиндров печатного аппарата)
давление на опорные кольцаbearer pressure
диаметр опорного кольцаbearer diameter
зазор между ножом и опорной поверхностьюblade gap
закалённое опорное кольцоhardened bearer ring (цилиндра печатного аппарата)
закалённое опорное кольцоhardened bearer ring
зона контакта дозирующего валика с опорным валикомmetering nip
натяг между опорными кольцамиcylinder bearer pressing
натяг между опорными кольцамиcylinder bearer pressing (цилиндров печатного аппарата)
натяг между опорными кольцамиbearing ring pressure (цилиндров печатного аппарата)
натяг между опорными кольцамиbearing ring pressure
неподвижный нож на опорной плитеstationary bed blade
опорная дорожкаbed track
опорная ногаskid
опорная планкаtype-height bearer
опорная планкаstiffener (ракеля)
опорная планкаbed beam
опорная планкаbearer (талера)
опорная планкаstiffener
опорная планка ракеляbackup blade
опорная планка ракеляbacking blade
опорная планка талераbed bearer
опорная поверхность в виде бесконечной лентыimage-carrying belt
опорная поперечная балка печатного станкаwinter
опорная рама для установки рулонаweb roll-supporting frame
опорная стойка перематываемого рулонаrewind carrier
опорная щёчка захватовgripper pad
опорное заплечикоbuttressing shoulder (в развёртывающем устройстве электронной гравировальной машины)
опорное кольцоbearer ring (цилиндра печатного аппарата)
опорное кольцоbearer (цилиндра)
опорное кольцо для крепления цилиндрической трафаретной формыprinting screen end ring
опорное кольцо механизма продольной резкиslitter ring
опорное кольцо со шлифованной рабочей поверхностьюpolished bearer ring
опорное кольцо формного цилиндраplate cylinder bearer
опорные щёчки захватов, смонтированных на общей штангеbar-mounted gripper pad
опорный валикplaten roller
опорный валикsupporting roller
опорный валикsupport roller
опорный валикbackup roller
опорный валикplaten roller (пишущей машины, читающего устройства)
опорный валикidle roll
опорный валикcounter roller
опорный валик бумагопроводящей системыpaper supporting roller
опорный цилиндрback cylinder
опорный цилиндрhardened roller
опорный цилиндрhardened roller (резального устройства)
опорный цилиндрanvil cylinder (высекальной машины)
опорный цилиндрanvil cylinder
опорный элементbearer
передаточный барабан с опорными дискамиskeleton transfer cylinder (для листа)
передаточный барабан с опорными дискамиskeleton transfer cylinder
передаточный барабан с опорными дискамиskeleton cylinder
печатная машина с опорными кольцамиbearer contact press
превышение опорного кольца над телом офсетного цилиндраdepth of blanket cylinder below bearer
превышение опорного кольца над телом офсетного цилиндраcut of blanket cylinder
превышение опорного кольца над телом формного цилиндраdepth of plate cylinder below bearer
превышение опорного кольца над телом формного цилиндраcut of plate cylinder
превышение опорного кольца над телом цилиндраundercut of cylinder
предварительный натяг в опорных кольцахbearer ring pretension (цилиндров печатного аппарата)
предварительный натяг в опорных кольцахbearer ring pretension
рабочая поверхность опорных щёчек захватовsheet engaging pad surface
рост опорного кольцаbearer height (печатной машины)
рост опорного кольцаbearer height
ротационная машина с опорными кольцамиbearer ring press
ротационная печатная машина с опорными кольцамиbearer-equipped press
соотношение диаметров цилиндров и опорных колецcylinder circumference ratio
фаска опорного кольцаbearer flat
цилиндры без опорных колецbearerless cylinders
штанга с опорными щёчками захватовpad bar
штанга с опорными щёчками захватовstop bar
штанга с опорными щёчками захватовstopping bar
штанга с опорными щёчками захватовgripper stop bar
штанга с опорными щёчками захватовcontact bar