запись – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Polygraphy containing запись | all forms | exact matches only

Russian	English
барабанный графопостроитель с фотографической записью изображения	drum photoplotter
блокнот для записей	memo pad
блокнот для записей	memorandum pad
блокнот для записи стенограммы	stenographer's pad
вёрстка на видеотерминале с кодированной записью	filmless composition
гибкий магнитный диск с двухсторонней записью	flippy-floppy
головка, стирающая запись, стирающая головка	erase head
длительность цикла записи	write cycle
единичное поле записи	spot (в магнитных и др. печатающих устройствах)
запись в виде микроизображений	microform record
запись командных кодов на перфоленту	instruction code perforation
запись о содержании книги в каталожном описании	contents note
запись-считывание	record/playback (режим работы)
книга для записи документов	chartulary register
книга для записи документов	cartulary register
книга, состоящая из чистых листов-бланков для записей	blank book
код аннулирования записи	run-out code
код стирания записи	run-out code
код стирания записи	rub-out code
лист, используемый для записи информации	recording sheet
чистые листы для записи	record sheet (в конце книги)
магнитная запись озвученного текста	spoken-word record (книги)
магнитная запись озвученного текста	spoken-word record
магнитная лента с первичной записью	master tape
материал для электростатической записи	electrostatic image recording material (изображения)
монастырская книга записей	cartulary (рукописная или печатная)
монастырская книга записей	cartulary
наборно-пишущая машина с записью на магнитную ленту	magnetic tape Selectric typewriter
негативная запись	negative recording (получение негативов на цветокорректоре)
негативная запись	negative recording
номер библиографической записи	entry number
позитивная запись	positive recording (получение диапозитивов на цветокорректоре)
позитивная запись	positive recording
процесс записи	write operation
процесс с повторно используемой электрографической записью	reusable electrostatic recording process
процесс электрографической записи	electrographic recording process (изображения)
процесс электрографической записи	electrographic recording process
система для записи изображения печатной формы непосредственно на поверхности формного цилиндра печатной машины	on-press direct-to-plate system (translator911)
система записи текста с клавиатуры на кассету	key-to-cassette system
система записи текста с клавиатуры на магнитный диск	key-disk system
текущая запись набора	current of set
текущая запись процесса	current of run-unit
термографическая запись	thermographic recording (информации)
термографическая запись	thermographic recording
термопластическая запись	thermoplastic record
устройство для записи диапозитивов	transparency recorder
устройство для записи диапозитивов	transparency electronic recorder
устройство для записи значений оптических плотностей	density recorder
устройство для записи изображения двух полос периодического издания	periodical double spread recorder
устройство для ксерографической записи	xerographic recorder
устройство для растрового сканирования изображения и записи битовой карты	raster image processor
устройство или аппарат для записи изображения	image recorder
устройство факсимильной записи полосы набора	full-page facsimile recorder
форма для записи координат позиций	layout (на копировально-множительной машине)
фотографическая запись	photoplotting (об изображении)
фотографическая запись	photographic record (информации)
фототермопластический процесс с морозной записью	frost deformation process
цилиндр для записи	recording drum (изображения)
цилиндр для записи	recording cylinder (изображения)
цифровое устройство для записи на фотоплёнку	digital film recorder
электростатическая запись изображения	electrostatic image recording
электротермографический способ записи изображения	electrothermographic image-recording process
электрофотографическая запись	electrographic recording
электрофотографическая запись	electrophotographic recording (напр., изображения)
электрофотографическая запись	electrophotographic recording
электрофотографическая запись	electrographic recording (напр., изображения)

Get short URL