DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing до | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авторский гонорар, выплачиваемый издателем до реализации тиражаadvance royalty
выключать до конца влевоflush left
выключать до конца вправоflush right
выключать строку до конца влевоto quad left
выключать строку до конца влевоquad left
выключать строку до конца вправоquad right
выключающий до конца влевоflushing left
выключающий до конца вправоflushing right
выключение до конца влевоflushing left
выключение до конца вправоflushing right
выключенный до конца влевоflushed left
выключенный до конца вправоflushed right
выключка строк до конца влевоblock style
выключка до конца влевоflush left (текста)
выключка до конца вправоflush right (текста)
динамический диапазон, диапазон значений тонов от самого светлого до самого тёмного, которые могут содержаться в электронном файлеdynamic range (Voledemar)
до выхода в светprior to publication (Alex_Odeychuk)
до опубликованияprior to publication (Alex_Odeychuk)
доводить строку до заданного форматаfill the measure
запрещающий книгу до выхода в светburking
запрещение книги до выхода в светburking
книга высотой до 71/2 смsextodecimo-quarto
мазок краски от самых светлых тонов до самых тёмныхcolor swatch
максимальное расстояние от затла до линии резаmaximum depth of guillotine
максимальное расстояние от изображения до задней главной плоскости объективаextension of camera
маркетинг, направленный на доведение товаров и услуг до широкой группы потребителейmass marketing
набор с выключкой до конца влевоflush left composition
набор с выключкой до конца вправоflush right composition
определение количества перелистываний страницы до отрываflex-test
перемещение каретки до упора табулятораadvance to tab
печать до краяover-the-edge printing (JuliaR)
потеря выделение горючих веществ до сушильного устройстваpre-drying loss (Уменьшение количества выделяющихся горючих веществ в результате сушки на воздухе до того как покрытый материал загружен в сушильное устройство cntd.ru Natalya Rovina)
приём заказов на новое издание до публикации официальной даты его выходаprepublication orders
прочитать от начала до концаread through
работать над подготовкой номера газеты до подписания в печатьput to bed
рецензирование книги до принятия решения о публикацииprepublication review
серия форматов листовой бумаги от 770x1010 мм до 960x1270 ммquad sheet sizes
серия форматов листовой бумаги от 770Х1010 мм до 960Х1270 ммquad sheet sizes
сокращать до пределаboil (текст)
сокращать до пределаboil down to the bones (текст)
сокращать до пределаboil down to the bones
сокращать шрифтовой материал до таблицыtabulate
сокращающий до пределаboiling down to the bones
сокращение до пределаboiling down to the bones
статья из сборника, опубликованная до выхода в свет всей книгиpreprint
цифровая печать, печатный процесс, в котором печатаемые изображения передаются из компьютера через растровый процессор непосредственно в цветное печатающее устройство для окончательного вывода. Известны различные цифровые печатные машины-от офсетных машин машин с прямым экспонированием форм до электрофотографических системdigital printing (Voledemar)