 |
| Russian | German |
| запуск в работу | Freilaufen (печатной машины) |
| работа компьютера в линию с другим оборудованием | On-Line-Einsatz |
| работа в реальном истинном масштабе времени | Realzeitbetrieb |
| работа в реальном масштабе времени | One-Line-Betrieb |
| режим работы в реальном времени | Realtimebetrieb |