English | Russian |
black wrapping paper | чёрная светонепроницаемая упаковочная бумага |
book wrap | книжная бандероль |
book wrapping machine | упаковочная машина (для книг) |
car wrapping | оклейка автомобилей (Alexander Oshis) |
infeed wrap system | система зарядки рулонной бумаги |
newspaper wrap | газетная бандероль |
roll wrapping | упаковка рулонов |
roll wrapping | амбалаж |
shrink wrapping | упаковка в термоусадочную плёнку |
stretch wrapping | упаковка в материал, подвергаемый горячей вытяжке |
vehicle wrapping | автостайлинг (Disclaimer: мне этот русский термин не нравится, но профессионалы его уже широко используют, поэтому приходится смириться и зафиксировать в словаре Alexander Oshis) |
web wrap | намотавшееся полотно (ИВС) |
web wrap | дуга обхвата цилиндра лентой |
web wrap | дуга обхвата валика лентой |
web wrapping-up | наматывание ленты |
wrap around | огибать (impf of обогнуть) |
wrapped around endpaper | накладной форзац |
wrapped book | книга в суперобложке |