DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Polygraphy containing varnish | all forms | exact matches only
EnglishRussian
alkyd litho varnishалкидный литографский лак
binding varnishсвязующее (краски)
drying varnishбыстровысыхающий лак
etching varnishзащитный кислотоупорный лак
finishing varnishпокровный лак (для лакировки оттиска)
gloss overprinting varnishглянцевая лакировочная олифа
lac varnishлак
letterpress varnishлак, используемый при травлении клише
linseed oil varnishльняная олифа
linseed oil varnishльняная олифа
long oil varnishлак на сильнополимеризованном масле
medium oil varnishлак на среднеполимеризованном масле
mould varnish dryingпроцесс сушки лаковых покрытий форм (Процесс сушки покрывных лаков литейных форм и литейных стержней, в котором летучие компоненты имеют больший путь перемещения к поверхности (в пределах от нескольких мм до одного см) по сравнению с процессом сушки поверхности покрытой части, которая должна быть высушена (в пределах нескольких мкм) Natalya Rovina)
negative varnishлак для негативов
oil varnishльняная олифа
oil varnishмасленный лак (Кит)
overprint varnishнадпечатный лак (broco)
overprint varnishлакировальная олифа
overprint varnishпокровный лак
parting varnishсрывной лак
placard varnishплакатный лак
protecting varnishзащитный лак (напр., для лакировки оттисков)
resin varnish dryingпроцесс сушки смоляного лака (Процесс сушки изделий, пропитанных смоляными веществами (пропитывающей смолой или смоляным лаком), в котором летучие компоненты имеют больший путь перемещения к поверхности (в пределах нескольких см) по сравнению с процессом сушки поверхности покрытой части, которая должна быть высушена (в пределах нескольких мкм). cntd.ru Natalya Rovina)
shellac varnishшеллак
spot UV varnishместное лакирование ультрафиолетом (Баян)
spot UV varnishвыборочное лакирование ультрафиолетом (Баян)
spot varnishвыборочное лакирование (olga don)
stopping-out varnishлак для выкрывания
stoving varnishлак для печной сушки
stoving varnishлак для горячей сушки
synthetic varnishлак на синтетических смолах
synthetic varnishсинтетическая олифа
tactile varnishобъёмный лак (Наиболее употребимый вариант ан-рус. перевода Alexander Oshis)
tactile varnishрельефный глянец (Alexander Oshis)
textured varnishобъёмный лак (Alexander Oshis)
varnish and lacquer manufacturing plantзавод по производству красок, лаков и связующих
varnish-based inkкраска на льномасляной олифе
varnish-makingварка натуральной олифы