DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Polygraphy containing scale | all forms | exact matches only
EnglishRussian
arithmetic scaleнелогарифмическая шкала
arithmetic scaleобычная шкала
bar scaleлинейный масштаб
Baumй scaleшкала Боме
Baume' scaleшкала Боме
colorimetric scaleколориметрическая шкала
compressed scale of tonesсжатая шкала тонов
condensed scaleшкала с небольшим количеством полей
continuous tone density scaleступенчатая шкала полутонов (с полями различной оптической плотности)
continuous-tone density scaleполу-тоновая шкала
continuous-tone density scaleсерый клин
continuous-tone density scaleполутоновая шкала
continuous-tone density scaleтоновая шкала
continuous-tone step scaleступенчатая тоновая шкала
control scaleконтрольная шкала
control scaleконтрольная шкала (при воспроизведении изображения)
density scaleинтервал оптических плотностей
diaphragm scaleшкала диафрагм
dimension scaleизмерительная масштабная линейка
divided scaleлинейная шкала
dot gain scaleшкала для контроля растискивания растровых точек. Специальная шкала, применяемая для оценки увеличения растровых точек по сравнению с заданными при растрировании размерами (Voledemar)
dot gain scaleшкала контроля размера растровой точки
dot gain scaleшкала для контроля приращения растровых точек
dot gain scaleшкала для контроля растискивания растровых точек
draw to full scaleчертить в масштабе 1:1
draw to full scaleчертить в натуральную величину
em-scaleшкала расчётного механизма
em-scaleшкала расчётного механизма (монотипа)
etching scaleэталонная шкала для травления
etching scaleэталонная шкала для травления (контрольных пигментных копий)
full-scaleполноформатный
full-scaleпроизводственный (в отличие от лабораторного)
full scale black printerнормальный тоновый негатив для чёрной краски
full scale halftone negativeрастровый негатив с проработкой всей шкалы полутонов
gradation halftone scaleшкала градационная полутоновая
gradation raster scaleшкала градационная растровая
graphical scaleлинейный масштаб
grey scaleшкала яркости
grey-scale trackingполучение шкалы серых тонов
imposing scaleмакет спуска полос
in scaleв масштабе
intensity scaleшкала освещённости
laboratory scale printingпечатание в лабораторных условиях
length scaleлинейный масштаб
lens diaphragm scaleшкала диафрагм объектива
long-scaleполномасштабный
long-scaleполноформатный
long-scaleпроизводственный (в противовес лабораторному)
magnifying measuring scaleлинейка с отсчётной лупой
Munsell value scaleшкала цветовых тонов Манселла
photograph to half scaleснимать в масштабе 1:2
reproduction scaleмасштаб воспроизведения (отношение размеров объекта к размерам изображения)
scale downвоспроизводить с уменьшением
scale drawingрисунок, выполненный с соблюдением масштаба
scale focusingфокусирование по шкале
scale of imageмасштаб изображения (отношение размера объекта к размеру изображения)
scale of reductionмасштаб уменьшения
scale programmerмодуль программирования масштаба
scale settingустановка масштаба
scale upвоспроизводить с увеличением
screen scaleрастровая шкала
selector scaleселекторная шкала
small-scale production, publication, etcмелкосерийный
small-scaleмалоформатный (Alex_Odeychuk)
small-scale brochureмалоформатная брошюра (Alex_Odeychuk)
small-scale workмалообъёмная работа
soft dot scaleрастровая шкала с мягкими точками
stepped scaleступенчатая шкала
time scaleфото-шкала времени
tone scaleсерый клин
tone scaleтоновая шкала
tone scaleполутоновая шкала
true-scale copyingкопирование с правильной тональной передачей
type scaleприбор для измерения высоты шрифта
type scaleстрокомер