 |
| French | Russian |
| cassier pour interlignes et réglettes | реал для линеек и реглет |
| grande réglette | крупный пробельный материал |
| réglette courbée | изгибаемая линейка |
| réglette de coupe | марзан для резки (IceMine) |
| réglette de coupe | марзан резальной машины |
| réglette de justification | ростовой калибр |
| réglette de justification | регельная пластина (шрифтолитейной машины) |
| réglette de longueur | измерительный реглет (для определения и контроля формата полосы) |
| réglette d'épaisseur | калибр толщины (исключающий возможность подачи ошибочно подобранных комплектов) |
| réglette en cuivre | латунная линейка |
| réglette en cuivre | латунный реглет |
| réglette-programme | программирующая линейка (перфоратора для автоматического набора) |
| réglette remplieuse | загибающая линейка (на крышкоделательной машине) |
| éjecteur de ia réglette | устройство для выталкивания марзана (на бумагорезальной машине) |