| English | Russian |
| arc printer | устройство для дуговой печати |
| automatic projection printer | автоматический проекционный копировально-множительный аппарат |
| back-to-back vacuum contact printer | вакуумный контактно-копировальный станок для двустороннего копирования |
| bar code printer | устройство для печатания брускового кода |
| bedroom printer | печатник-надомник |
| black printer | чёрный пигмент |
| black-printer negative | цветоделённый негатив для чёрной краски |
| blip counting reader-printer | читально-копировальный аппарат с подсчётом меток (для поиска нужного кадра рулонного микрофильма) |
| blip counting reader-printer | читально-копировальный аппарат с подсчётом меток |
| carbon printer | копировщик-изготовитель пигментных копий |
| card printer | устройство для печатания карточек |
| card-to-card printer | дубликатор для копирования микро- или апертурных карт |
| cathode-ray tube printer | устройство, распечатывающее изображение с экрана электронно-лучевой трубки |
| color printer | копировально-множительный аппарат для изготовления многокрасочных копий |
| commercial printer | печатник коммерческой продукции |
| computer output printer | печатающее устройство на выходе ЭВМ |
| computer-controlled printer | печатная машина, управляемая ЭВМ |
| contact printer | контактный копировальный станок |
| contact printer | контактно-копировальный станок |
| continuous ink jet printer | струйное печатающее устройство непрерывного действия |
| continuous printer | устройство для непрерывного печатания |
| continuous-form printer | печатник бесконечных формуляров |
| continuous-tone printer | многотоновый принтер |
| copy number printer | нумератор |
| copy printer | копировально-множительный аппарат |
| correspondence-quality printer | печатающее устройство, дающее изображение хорошего качества |
| counter printer | печатающее устройство со счётчиком |
| cyan printer | цветоделенный негатив для голубой краски |
| cyan printer | цветоделённый негатив для голубой краски |
| cyan-printer negative | цветоделенный негатив для голубой краски |
| cyan-printer negative | цветоделённый негатив для голубой краски |
| DerzhZnak, the Ukrainian securities and bank note printer | держзнак (Alex Lilo) |
| DerzhZnak, the Ukrainian securities and bank note printer | гознак (from Ukrainian "держзнак" Alex Lilo) |
| diazo printer | диазодубликатор |
| drop printer | капельное печатающее устройство |
| drop-on-demand ink jet printer | капельно-импульсное струйное печатающее устройство |
| drum printer | барабанное печатающее устройство, печатающее устройство барабанного типа |
| drum type line printer | построчно-печатающее устройство барабанного типа |
| dry reader-printer | читально-копировальный аппарат с сухим проявлением |
| dye sublimation printer | сублимационный принтер, цифровой принтер, использующий способ сублимационной печати (Voledemar) |
| dyeline printer | диазодубликатор |
| eddy current printer | аппарат для печатания с помощью вихревых токов |
| electroerosion printer | электроэрозионное печатающее устройство |
| electrooptic printer | электрооптическое печатающее устройство |
| electrophotographic microfilm printer | электрофотографический аппарат для копирования микрофильмов |
| electrophotographic nonimpact printer | электрофотографическое печатающее устройство бесконтактного действия |
| electrostatic drum printer | электростатическое печатающее устройство барабанного типа |
| electrostatic ink jet printer | электростатическое струйное печатающее устройство |
| enlarger printer | копировально-увеличительный аппарат |
| first printer | первопечатник |
| flexible biased selective web printer | печатающее устройство с гибкими подвижными шрифтовыми лентами |
| flexographic printer | печатник флексографской печати |
| flying printer | печатающее устройство с непрерывно вращающимся шрифтоносителем |
| formes printer | печатник формуляров |
| formes printer | копировальный аппарат для изготовления комплектов копий, используемых в качестве оригиналов в других машинах |
| formes printer | машина для печатания формуляров |
| formes printer | изготовитель формуляров |
| full range black printer | нормальный тоновый негатив для чёрной краски |
| full scale black printer | нормальный тоновый негатив для чёрной краски |
| gravure printer | машина глубокой печати |
| hand printer | печатающее устройство с ручным приводом |
| hard-copy printer | печатающее устройство, выдающее копию |
| high resolution laser printer | лазерное печатающее устройство с высокой разрешающей способностью |
| high speed dot matrix printer | быстродействующее печатающее устройство матричного типа |
| high-speed data line printer | быстродействующее печатающее устройство для построчного вывода информации |
| high-speed data processor line printer | быстродействующее печатающее устройство для построчного вывода информации |
| high-speed impact printer | импульсное быстродействующее печатающее устройство |
| impact printer | ударное печатающее устройство |
| ink drop printer | капельное печатающее устройство |
| ink jet printer | принтер струйный |
| ink mist type printer | устройство для печатания красочным туманом |
| in-plant printer | печатник внутрифирменной типографии |
| ionic printer | ионографическое печатающее устройство |
| jet printer | струйное печатающее устройство |
| job printer | машина для печатания малотиражной продукции |
| jobbing printer | машина для печатания малотиражной продукции |
| jobbing printer | печатник акцидентной продукции |
| label printer | устройство для печатания этикеток |
| large format printer | крупноформатный принтер (широкоформатная и крупноформатная печать все-таки различаются. Pooh) |
| latex printer | латексный принтер (Andy) |
| letterpress printer | машина высокой печати |
| letter-quality printer | печатающее устройство, дающее изображение хорошего качества |
| line type printer | построчно-печатающее устройство |
| liquid jet printer | струйное печатающее устройство |
| lithographic printer | литограф |
| lithographic printer | офсетный станок |
| lithographic printer | печатный станок |
| lithographic printer | печатник-литограф |
| low resolution laser printer | лазерное печатающее устройство с низкой разрешающей способностью |
| low-solvent printer | низкосольвентный принтер (WiseSnake) |
| magenta printer | цветоделённый негатив для пурпурной краски |
| matrix printer | принтер матричный |
| metal printer | принтер для печати на металле (Andy) |
| microfilm enlarger printer | копировально-увеличительный аппарат для микрофильмов |
| mist ink printer | устройство для печатания красочным туманом |
| mist ink printer | аэрозольное печатающее устройство |
| mist printer | устройство для печатания красочным туманом |
| mosaic printer | мозаичное печатающее устройство |
| multiple-array ink jet printer | многорядное струйное печатающее устройство |
| multiple-font laser printer | многошрифтовое лазерное печатающее устройство |
| multiple-jet printer | многоструйное печатающее устройство |
| needle printer | матричное печатающее устройство с игольчатой головкой |
| nonimpact ink jet printer | бесконтактное струйное печатающее устройство |
| nonimpact printer | устройство бесконтактной печати |
| offset printer | машина офсетной печати |
| one-side printer | устройство для односторонней печати |
| Pad Printer | тампонный принтер (для переноса двухмерных изображений на трёхмерные объекты Кошкин) |
| page printer | постраничное печатающее устройство |
| petal printer | печатающее устройство типа <ромашка> |
| photographic printer | фотокопировальный аппарат |
| plain paper reader-printer | читально-копировальный аппарат с копированием на обычную бумагу |
| postage printer | устройство для штемпелевания почтовых отправлений |
| printer applicator | устройство для печати и нанесения этикеток / печатное устройство |
| printer control unit | устройство управления интенсивностью свечения |
| printer-down | копировщик |
| printer drum | формный цилиндр (печатающего устройства) |
| printer drum | формный цилиндр |
| printer head | шрифтовая головка |
| printer ink | чернила для принтера (maystay) |
| printer on metal | копировщик |
| printer ribbon | красящая лента |
| printer ribbon feed | подача красящей ленты |
| printer ribbon feed cartridge | кассета для ленты печатающего устройства |
| printer's aids | вспомогательные приспособления печатника |
| printer's blanket | офсетное полотно |
| printer's blanket | офсетная резинотканевая пластина |
| printer's copy | оригинал для набора |
| printer's devil | посыльный в типографии |
| printer's dummy | макет издания |
| printer's error | типографская ошибка |
| printer's imprint | выходные данные |
| printer's imprint | выходные сведения |
| printer's imprint | название типографии и место её нахождения |
| printer's ink | типографная краска |
| printer's ink | полиграфическая краска (igisheva) |
| printer's ink | печатная краска |
| printer's measure | типометрия |
| printer's measure | типографская система мер |
| printer's pie | смешанный шрифт |
| printer's pie | гарт |
| printer's proof | последняя корректура перед печатанием |
| printer's proof | сводка |
| printer's ruler | типографская линейка |
| printer's sheet | условный печатный лист (MargeWebley) |
| printer's type | типографский шрифт |
| printer shears | ножницы для обрезки оттисков |
| printers proof reader | корректор типографии |
| printers reader | корректор типографии |
| printers system of measurement | типометрия |
| publication printer | издатель |
| quick printer | оперативная типография (translator911) |
| quick printer | специалист оперативной полиграфии |
| random retrieval reader-printer | читально-копировальный аппарат с произвольным поиском (микроизображения) |
| random retrieval reader-printer | читально-копировальный аппарат с произвольным поиском |
| raster printer | растровое печатающее устройство |
| reader-printer | читально-копировальный аппарат (читающее устройство, позволяющее получать копию на светочувствительном материале) |
| reduction printer | установка для получения уменьшенных фотоотпечатков |
| roll-to-roll printer | дубликатор для копирования рулонных микрофильмов |
| rotary printer | копировальное устройство ротационного типа |
| rotary vacuum printer | копировальное устройство ротационного типа с вакуумным креплением |
| screen process printer | устройство для трафаретной печати |
| selective formes printer | копировальный аппарат для выборного копирования с нескольких оригиналов |
| serial printer | посимвольное печатающее устройство |
| sheet-fed printer | листовая печатная машина |
| silk-screen printer | шелкотрафаретная печатная машина |
| single pass printer | однопроходный принтер (Andrey_Koz) |
| single-jet printer | одноструйное печатающее устройство |
| skeleton black printer | контрастный контурный негатив для чёрной краски |
| skip printer | печатающее устройство с откидной рабочей поверхностью |
| soft printer | установка для получения пробного изображения (на экране) |
| stencil screen printer | ротатор |
| strip printer | фотонаборная установка для набора с ленточного шрифтоносителя |
| textile printer | текстильный принтер (Andy) |
| thermal printer | устройство термографской печати |
| thimble printer | напёрсточный принтер (an earlier letter-quality printer similar to a daisy wheel printer; instead of a wheel, characters were formed facing out and around the rim of a thimble-shaped cup) |
| ticket printer | билетопечатная машина |
| traveling cylinder printer | печатающее устройство с катящимся цилиндром |
| T-shirts and textile printer | устройство для печатания на майках и ткани |
| typographical printer | печатник высокой печати |
| up-to-date printer | новейшее печатающее устройство |
| UV printer | ультрафиолетовое печатающее устройство |
| UV-LED printer | УФ-светодиодный принтер (Andy) |
| vacuum contact printer | вакуумный контактно-копировальный станок |
| web printer | печатник на рулонной печатной машине |
| white printer | светокопировальный аппарат |
| xerographic printer | ксерографический копировальный аппарат |
| yellow printer | цветоделённый негатив для жёлтой краски |
| yellow-printer negative | цветоделённый негатив для жёлтой краски |
