DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Polygraphy containing margin | all forms | exact matches only
EnglishRussian
back marginкорешковое (страницы)
bind marginвнутреннее поле
bind-margin gutterкорешковое поле между двумя полосами набора
binding marginполе для брошюрования
bottom marginнижний край
bottom marginхвостик
bottom margin printed pageнижнее поле
center marginкорешковое поле
center marginвнутреннее поле
central marginкорешковое поле
central marginвнутреннее поле
deluxe marginширокое поле
fold marginкорешковое поле
fold marginвнутреннее поле
foot marginхвост полосы
foot marginнижнее поле
foot marginхвостик
foot-margin gutterхвостовой промежуток между двумя полосами набора
foot-margin gutterнижний промежуток между двумя полосами набора
fore-edge marginпередок
fore-edge marginпереднее поле
fore-edge marginнаружное поле
gripper marginполе захватов (край листа, на который попадают захваты цилиндров печатной машины ssn)
gripper marginсвободное поле между передней кромкой листа и изображением
gripper margin adjustmentрегулировка ширины поля прижима стопы
gutter marginкорешковое поле
gutter marginвнутреннее поле
gutter marginвнутреннее корешковое поле
gutter marginпромежуток между двумя смежными полосами
hand margin stopограничитель поля (страницы)
head-margin gutterголовочный промежуток между двумя полосами набора
inhibit margin printoutраспечатка с запретом печатания на полях
inside marginкорешковое поле
lead marginполе у передней в направлении подачи кромки листа
lead marginпереднее поле
lead marginпередок
lead marginнаружное поле
leftright hand margin stopограничитель поля (страницы)
making marginполе страницы при монтаже
margin barвертикальная отметка линия на полях (nikolkor)
margin borderбордюрная линейка на полях
margin changersпередние выравнивающие упоры (листовой печатной машины)
margin changersпередние выравнивающие упоры
margin settingрегулировка величины поля оттиска
margin stopограничитель поля
outer marginпередок
outside-margin gutterвнешнее поле между двумя полосами набора
plate gripper marginсвободное поле между передней кромкой печатной формы и изображением
print marginграница печатного поля
top marginголовка
trim marginобрезной край
wide marginширокое поле