DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Polygraphy containing loose | all forms | exact matches only
EnglishRussian
electronic loose plate detectorэлектронный щуп для контроля натяжения печатной формы
loose backкорешок книги, блок которой вставлен на гильзу
loose blanketслабо затянутая резинотканевая пластина
loose bookmarkзакладка, не прикреплённая к книге
loose classificationклассификация по широким комплексам
loose coatingнеплотный слой
loose coverнеплотно прикреплённые листы обложки
loose fitкомпоновка с большими пробелами
loose justificationнеплотная выключка
loose justificationслабая выключка
loose leafотрывной лист
loose leafнескреплённый лист
loose leafнезакреплённая вкладка
loose-leaf albumальбом с вкладными листами
loose-leaf binderобложка для вкладных листов
loose-leaf binderмашина для скрепления разъёмными скобами
loose-leaf bindingпереплётная крышка с разъёмными скобами
loose-leaf bindingскрепление разъёмными скобами
loose-leaf bookнепереплетённая книга
loose-leaf bookиздание в виде листков
loose-leaf bookблок, скреплённый разъёмными скобами
loose-leaf bookletнескреплённая брошюра (translator911)
loose-leaf calendarперекидной календарь
loose-leaf catalogueкаталог с вкладными листами
loose-leaf editionиздание в виде листков с механическим свободным скреплением (разъёмными скобами)
loose-leaf editionиздание в виде листков с механическим свободным скреплением
loose-leaf systemиздание с вкладными листами
loose-leaf systemиздание с отрывными листами
loose-leaf systemиздание с отрывными или вкладными листами
loose-leaf volumeобложка для вкладных листов
loose paperненатянутая бумага
loose plateотдельный вкладной лист
loose plateнескреплённая вкладка
loose punctuationупотребление небольшого количества знаков препинания
loose rackразборный стеллаж (для сушки трафаретных оттисков)
loose rackразборный стеллаж
loose registerнеточное совмещение
loose sectionsраскол
loose signaturesраскол
loose spacingширокая разрядка
loose word-spacingбольшой междусловный пробел