light – phrases

Terms for subject Polygraphy containing light | all forms | exact matches only

English	Russian
ammonia-light process	способ сухого копирования на диазоматериал (диазотипия с сухим проявлением)
ammonia-light process	способ сухого копирования на диазоматериал
arc light	свет дугового фонаря
be seeing the light of day	выходить в свет (microsoft.com Alex_Odeychuk)
black light ink	невидимая краска
black light lamp	ультрафиолетовая лампа
bright light	яркий свет
bright light film	фотоплёнка, обрабатываемая при дневном свете
catch light	блик
character generating light source	источник света знакогенератора
color light	цветной осветитель
color light	окрашенный свет
color light	осветитель, дающий окрашенное излучение
continuing action of light	послекопировальный эффект (продолжение дубления копировального слоя после выключения света)
dark ground oblique light	косое освещение на тёмном фоне
dark light	излучение в невидимой части спектра
dark-and-light spots	пятна на изображении
daylight quality light	свет, соответствующий по составу дневному
diapositive light unit	осветительная установка для просмотра диапозитивов
exposing light	свет для экспозиции
exposing light	общий свет
exposure light source	источник света, применяемый при экспонировании
fast-to-light color	светопрочный пигмент
filtered light	свет, прошедший через светофильтр
flash light	лампа-вспышка
flash light	импульсное освещение
flashing light	импульсное освещение
front light	передний свет
front light	лобовой свет
halogen light source	металлогалогенная лампа (источник света)
halogen light source	металлогалогенная лампа
hard light	контрастное освещение
hard light	прибор "жёсткого" освещения
hard light	жёсткое освещение
high light	световое пятно
high light	высокие света (изображения)
high-light area	участок высоких светов
high light detail	деталь в светах
high light dots	растровые точки в высоких светах
high-light halftone negative	растровый негатив с проработанными высокими светами
high light lens	объектив для получения эффекта высоких светов
high light mask	маска для корректирования светов
high-light negative	негатив с проработанными высокими светами
horizontal light	устройство бокового освещения
horizontal light	прибор бокового освещения
horizontal light	боковой свет
intensity of light	интенсивность освещения
intensity of light	сила света
internal light source	внутренний источник света (барабанного шрифтоносителя)
internal light source	внутренний источник света
light affected area	экспонированный участок
light ageing	старение под воздействием света
light alloy bed	талер из лёгкого сплава
light beam	световой луч
light bias	подсвечивание
light blue pull	синий оттиск
light box	просмотровый стол с подсветкой
light circle	сигнальное пятно
light-colored etching	травление печатной формы для светлой краски
light counter	экспозиметр
light-cream tint	светло-кремовый оттенок
light cutting line indicator	световой указатель линии реза
light double rule	светлая двойная линейка
light double rule	тонкая двойная линейка
light-duty press	малоформатная печатная машина
light element	тонкий штрих
Light Etch system	Лайт этч систем (система изменения размеров точек на фотоформе регулированием экспозиции)
light-exposed	экспонированный
light-exposed	засвеченный
light-exposed spot	засвеченное пятно
light face	шрифт светлого начертания
light face	светлый шрифт
light face	светлое начертание
light face	очко светлого шрифта
light-faced	светлый
light-faced type	светлый шрифт
light-fall	освещение вертикально падающими лучами света
light-fall	вертикальное освещение
light-fastness	светопрочность (краски)
light halo	светлый ореол
light integrating device	экспозиметр
light integrator	экспозиметр
light intensity	интенсивность освещения
light italic	светлый курсив
light literature	развлекательная литература
light literature	литература для "лёгкого" чтения
light magenta	светло-пурпурный (translator911)
light intensity meter	прибор для измерения интенсивности света
light on the job	освещение рабочего места
light pen	световой карандаш
light print	слабо отпечатанный оттиск
light production printing	малотиражная печать (reaktivv)
light-proof	светонепроницаемый
light reading	развлекательная литература
light-reflectance apparatus	светоотражатель
light regulation	регулирование освещённости
light-resistant pigment	светопрочный пигмент
light scatter	светорассеяние
light scatter	рассеиватель света
light-sensitive albumin coating	светочувствительный альбуминовый слой
light sensitive emulsion	светочувствительная фотографическая эмульсия
light-sensitive surface	поверхность светочувствительного материала
light-sensitive surface	рабочая поверхность светочувствительного материала (светочувствительный слой)
light shade	ненасыщенный цвет
light shield	световая заслонка
light-short film	засвечивать плёнку
light-shorting film	засвечивающий плёнку
light-shorting film	засвечивание плёнки
light shutter	фотографический затвор (фотоаппарата)
light shutter	фотографический затвор
light source	осветитель
light source assembly	узел осветителя
light spectrum	видимая область спектра
light spot	маркёр (на видеотерминале)
light spot home	исходное положение светового маркёра на экране дисплея
light spot home	исходное положение светового пятна на экране дисплея
light stability	светопрочность (краски)
light stability	стабильность излучения (источника)
light-struck film	засвеченная фотоплёнка
light table	просмотровый стол
light table	монтажный стол
light test	испытание на светопрочность
light-tight cassette	светонепроницаемая кассета
light tone	светлый тон
light tones	света
light tones	света
light-touch keyboard	панель сенсорного управления
light-touch keyboard	сенсорная панель
light-touch keyboard	сенсорная клавиатура
light value	экспозиционное число
light-weight paper	неплотная бумага
metal halide tube light source	металлогалогенная лампа
parallel light	направленное освещение
parallel light	направленный свет
pencil of light	световой пучок
photocopier light box	фотокопировальный станок или светокопировальное устройство
point-light	точечный (об источнике света)
point-light	точечный
polarizing light	поляризованный свет
primaries of light	основные спектральные цвета
printing light	копировальный свет
printing light	печатающий свет
printing light	осветитель для копирования
refraction of light	преломление света
safe light	безопасное освещение (неактиничным светом)
safe light	фонарь для тёмной комнаты
safe light	фотолабораторный фонарь
scanning light-electricity converter	электрографическое устройство
scanning light source	сканирующий источник света
scatter light	рассеянный свет
specular light	отражённый свет
spray-light emission	рассеянное излучение
stray light	паразитный рассеянный свет
subdued light	затемнённое освещение
transmission light unit	источник света для диапозитивов
transmitted light	свет, прошедший через материал
transmitted-light exposure	экспонирование в проходящем свете
turret light	револьверный источник света с набором светофильтров
visible light range	видимый диапазон спектра
wet light box	стол с нижней подсветкой для контроля проявления и промывки
white light lamp	лампа дневного света
xenon light	свет ксеноновой лампы
xerographic safe light	освещение электрографической лаборатории

Get short URL