 |
| English | Russian |
| channel jam detector | детектор непроходимости канала (Виталик-Киев) |
| Cutter Jam | заклинивание резака (NickGuskov) |
| folder jam | фальцклапан (фальцаппарата рулонной ротационной машины) |
| jam indicator | индикатор затора |
| jam-up | забивание (напр., фальцаппарата бумагой) |
| jam-up detection | обнаружение забивания |
| paper jam | перебой в подаче бумаги |