DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Polygraphy containing hard | all forms | exact matches only
EnglishRussian
hard bindingжёсткая переплётная крышка
hard bindingтвёрдая переплётная крышка
hard blackжёсткая костная чернь
hard-contact alignerустановка контактной фотолитографии без зазора
hard copyкопия на бумаге (или др. материале)
hard copy displayдисплей, изготовляющий печатную копию
hard-copy keyboardнаборный аппарат, изготавливающий одновременно машинописную копию
hard-copy keyboardнаборный аппарат, изготавливающий одновременно машинописную распечатку
hard-copy keyboardнаборнокодирующий аппарат, изготавливающий машинописную копию набора
hard-copy printerпечатающее устройство, выдающее копию
hard copy proofконтрольный отпечаток
hard copy prooferустройство для получения контрольных отпечатков
hard copy proofingполучение пробного отпечатка (изображения)
hard copy proofingполучение контрольного отпечатка (текста)
hard copy proofingполучение "твёрдой копии"
hard copy proofingполучение контрольного отпечатка
hard-copy terminalтерминал с выдачей распечатки
hard coverтвёрдая переплётная крышка
hard-cover bindingжёсткая переплётная крышка
hard-cover bindingтвёрдая переплётная крышка
hard-cover bookкнига в твёрдой переплётной крышке
hard-cover mass market booksкниги массового ассортимента в твёрдой переплётной крышке
hard-cover supplementary reading booksкниги для дополнительного чтения в твёрдой переплётной крышке
hard-cover supplementary reading booksкниги для внешкольного чтения в твёрдой переплётной крышке
hard-cover supplementary reading booksкниги для чтения в твёрдом переплёте
hard-cover trade booksкниги торгового ассортимента в твёрдой переплётной крышке
hard dotплотная растровая точка
hard dot gravure positiveрастровый диапозитив для автотипной глубокой печати
hard edges plateрастровое клише, дающее более тёмное изображение по краям
hard glueне изменяющийся в объёме переплётный клей
hard-hard nipзона контакта, образованная двумя жёсткими поверхностями
hard leadтипографский сплав
hard lightконтрастное освещение
hard lightприбор "жёсткого" освещения
hard lightжёсткое освещение
hard page breakфиксированная граница страницы
hard paperкартон
hard copy proofпробный отпечаток изображения (полученного на экране электронно-лучевой трубки)
hard copy proofконтрольный отпечаток (текста)
hard proofконтрольный отпечаток
hard copy proofтвёрдая копия
hard copy prooferустройство для получения "твёрдой копии"
hard copy prooferустройство для получения пробных отпечатков
hard prooferустройство для получения контрольных отпечатков
hard pullнасыщенный корректурный оттиск
hard returnфиксированный перевод строки
hard-sized paperсильно проклеенная бумага
hard spaceпробел
hard spaceфиксированный пробел
hard-surfaced paperбумага с уплотнённым поверхностным слоем
hard textureтвёрдый гравировальный слой
hard top inkкраска, дающая твёрдую плёнку
high-resolution hard copyраспечатка с высоким разрешением
intaglio halftone hard-dot processпроцесс глубокой растровой печати
screen hard copyэкранная копия (изображение, выведенное с экрана на бумагу)
screen hard copyэкранная копия