Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Polygraphy containing couche | all forms | exact matches only
FrenchRussian
bande à couche magnétiqueмагнитная лента (напр., в бумагорезальной машине с программным управлением)
bristol couchéмелованный бристольский картон
cadrat couchéлежащий марзан
cadrat couchéлежащий квадрат
carte couchéeмелованный картон
carton couché bon marchéдешёвый мелованный картон
carton couché chromoмелованный окрашенный картон
carton couché finтонкий мелованный картон
carton couché surfinособо тонкий мелованный картон
composition couchéeнабор наклонным шрифтом
couche antirouilleантикоррозионный слой
couche crayeuseмелованный слой
couche d'albumineальбуминный слой
couche de collodionколлодионный слой
couche de collodion humideмокроколлодионный слой
couche de collodion iodureслой йодированного коллодия
couche de gélatineжелатиновый слой
couche de reliefслой, образующий печатный рельеф (в многослойной пластине)
couche dorsaleзащитный слой на оборотной стороне (напр., плёнки)
couche d'émulsion fondueоплавленный слой
couche d'émulsion fondueрасплавленный слой
couche d'émulsion pour photographie électroniqueэлектрофотографический слой
couche d'émulsion sensible aux couleursцветочувствительный слой
couche-imageслой, несущий изображения
couche-imageэмульсия
couche-imageслой, воспринимающий изображения
couche inattaquable par l'acideкислотопрочный слой
couche inattaquable par l'acideкислотопрочное покрытие
couche insoléeэкспонированный слой
couche libreповерхностный слой
couche magentaпурпурный слой
couche métalliqueметаллическое красочное или порошковое покрытие
couche non sensibiliséeнесенсибилизированный слой
couche négativeнегативный эмульсионный слой
couche photographique au gélatinobromure d'argentбромосеребряный желатиновый слой
couche réceptrice d'encreкраскоприёмный слой (I. Havkin)
couche sensibiliséeсенсибилизированный слой
couche sensibleсенсибилизированный слой
couche sous-tannéeнедодублённый слой (эмульсии)
couche supérieureповерхностный слой
couche surtannéпередублённый слой (эмульсии)
couche transférableпереносный съёмный слой
couche translucideпрозрачный слой
couche à la lumièreсветокопировальный слой
couché de deux côtésдвусторонне мелованный
couché de deux facesдвусторонне мелованный
couché d'un côtéодносторонне мелованный
couché d'une faceодносторонне мелованный (о бумаге)
densité du noir enregistrée par la couche positiveпочернение, достаточное для копирования
décollage de coucheснятие слоя
décollage de coucheудаление подложки
feutre pour couche de pierres lithographiquesфетр для укладки литографских камней
feutre pour couche de pierres lithographiquesсукно для укладки литографских камней
film à couche antihaloфотоплёнка с противоореольным слоем
film à couche doubleдвухслойная фотоплёнка
film à couche transférableфотоплёнка со съёмным слоем
film à couche uniqueоднослойная фотоплёнка
film à couches multiplesмногослойная фотоплёнка
film à trois couchesтрёхслойная фотоплёнка
fusion de la couche d'émulsionплавление эмульсионного слоя
glissement de la couche d'émulsionсползание эмульсионного слоя
gravure sur bois couchéпродольная гравюра на дереве
masque de couches pelliculablesмногослойная плёночная маска
papier couché brosséбумага, мелованная на щёточных машинах
papier couché de deux côtésбумага двустороннего мелования
papier couché d'un côtéодносторонне мелованная бумага
papier couché d'un côtéбумага одностороннего мелования
papier couché lithoхромолитографская бумага
papier couché machineбумага машинного мелования
papier couché satiné surfinочень тонкая сатинированная мелованная бумага
papier couché sur deux facesбумага двустороннего мелования
papier couché sur une faceодносторонне мелованная бумага
papier couché sur une faceбумага одностороннего мелования
papier couché à une face lisséeмелованная бумага односторонней гладкости
papier non couchéнемелованная бумага (Olzy)
papier à couche transférableфотобумага со съёмным слоем
papier à couches multiplesбумага с многократным покрытием
pellicule à trois couches d'émulsions superposéesтрёхслойная плёнка
pellicule à trois couches d'émulsions superposées«трипак»
première coucheгрунтовка
première coucheгрунт
sous-coucheгрунтовой слой
sous-couche antihaloпротивоореольный подслой
sous-couche en cuivreмедный подслой (на цилиндре для глубокой печати)
support de coucheоснова для нанесения покрытия
support de coucheоснова для нанесения слоя
trame pour papier couchéрастр для мелованной бумаги (54 и 60 линий/см)
trame pour papier couché satiné surfinрастр для глазированной мелованной бумаги (70 линий/см)
émulsion à couche dorsale antihaloэмульсия с противоореольным слоем

Get short URL