DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Polygraphy containing contre | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aluminium contre-colléкэшированный алюминий
contre-collageприклеивание
contre-collageприклеивание к папке
contre-collageкашировка
contre-collageвставка в переплёт
contre-collerкашировать
contre-collerприклеивать
contre-collerнаклеивать
contre-formeприводочная форма
contre-matriceпатрица
contre-moulageматрица с оригинальной формы
contre-partieкопия
contre-partieдубликат
contre-partieнижний штамп (при тиснении)
contre-partieформа для печати на обороте
contre-partie pleineгладкий цилиндр (для резки давлением)
contre-partie pour la coupeмарзан для рубки (в фальцевальном аппарате)
contre-partie rainuréeнижний режущий цилиндр с пазом
contre-poinçonуглубление очка литеры
contre-poinçonшаблон для нарезки пунсонов
contre-racleвспомогательный ракель (при трафаретной печати)
contre-racleподкладка, поддерживающая ракель
contre-racletteвспомогательный ракель (при трафаретной печати)
contre-racletteподкладка, поддерживающая ракель
contre-épreuveпереводный оттиск
contre-épreuveоттиск, полученный методом переброски
contre-épreuverперебрасывать оттиск
cylindre contre-imprimeurпечатный цилиндр
cylindre contre-partieпечатный цилиндр (в офсетных машинах)
cylindre de contre pressionпечатный цилиндр
cylindre de contre pressionприжимающий цилиндр
cylindre de contre pressionцилиндр противодавления
dispositif de protection contre la marge de deux feuilles superposéesустройство для предупреждения подачи двойного листа
disposition tête contre têteрасположение полос при раскладке «головка к головке»
emboutissage entre matrice et contre matriceтиснение между матрицей и патрицей
machine cylindre contre cylindreпечатная ротационная машина
machine plan contre cylindreплоскопечатная машина
machine plan contre planтигельная печатная машина
machine universelle à contre-coller et paraffinerуниверсальная машина для кашировки и парафинирования
machine universelle à contre-coller et paraffinerуниверсальная машина для приклейки и парафинирования
machine à contre-collerмашина для приклейки
machine à contre-collerмашина для кашировки
machine à épreuves et contre-épreuves automatique offsetпереводный офсетный станок с механическими красочным и смачивающим аппаратами
machine à épreuves et contre épreuves offsetпереводный офсетный станок (с ручным накатом краски)
presse cylindre contre cylindreротационная печатная машина
presse à contre-épreuveпробопечатный станок
presse à contre-épreuveофсетный станок
presse à contre-épreuveпробопечатная машина
principe caoutchouc-contre caoutchoucпринцип построения офсетных машин по четырёхцилиндровой системе (покрышка к покрышке)
protection contre le haloпротивоореольный слой
protection contre le haloпротивоореольная защита
système cylindre contre cylindreротационный принцип (печати)
système plan contre cylindreплоскопечатный принцип (печати)
système plan contre planтигельная система (печати)
séchage par contre-courantсушка противотоком воздуха
tambour de contre-pressionцилиндр противодавления
travaux à contre-réglureпечатные изделия с поперечной линовкой