Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Polygraphy
containing
box
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
assembler
box
верстатка
(механизма собирателя матриц)
assembler
box
lifting lever
рычаг подъёма верстатки
auxiliary
box
дополнительный магазин
auxiliary
box
дополнительный магазин
(наборной машины)
back
boxes
верхние ячейки
box
-all
заметка, целиком заключённая в рамку
box
-board ink
краска для печатания на картонной таре
box
board mill
фабрика тарного картона
box
cover
бумага для завёртывания коробок
box
cover
бумага для упаковки коробок
box
flap
клапан коробки
box
glueing machine
машина для склейки
картонных
коробок
box
guide
поворотный блок
box
guide
поворотный блок
(в системе проводки бумажного полотна)
box
guide
направляющий блок
(в системе проводки бумажного полотна)
box
head
заголовок в рамке
box
lining
and covering
machine
машина для оклейки
картонных
коробок бумагой
box
manufacturer
коробочная фабрика
box
mitering machine
машина для просечки углов
картонной
коробки
box
number
шифр
box
rule
обрамление
box
stitcher
машина для шитья коробок
box
tilt
устройство для контроля расположения рулона в печатной машине
call out
box
выноска
(
Mukhatdinov
)
card index
box
картотечный ящик
cardboard
box
футляр
cardboard
box
картонный ящик
carton
box
футляр
carton
boxes
straight-line folding
фальцевание картонных коробок в коробочной машине линейного построения
casting
box
литейная форма
(станка для отливки стереотипов)
casting
box
литейная форма
casting
box
отливная форма
collapsible
box
складывающаяся картонная коробка
collecting
box
накопитель
(подборочной машины)
collecting
box
накопитель
column pusher spring
box
пружинный буфер строкосталкивающего механизма
control
box
контрольная коробка
corrugated
box
ящик из гофрированного картона
distributor
box
замок распределителя
distributor
box
замок распределителя
(разборочного аппарата наборной машины)
drying
box
камера для термообработки
drying
box
сушильная камера
dusting
box
ящик для хранения кислотоупорного порошка
dusting
box
шкаф для хранения кислотоупорного порошка
feed
box
магазин самонаклада
feed
box
бункер самонаклада
feeding
box
коробка подач
(станка)
feeding
box
бункер самонаклада
feeding
box
магазин самонаклада
filter
box
цветной светофильтр
flong conditioning
box
камера для увлажнения матричного материала
folding
box
erecting machine
машина для сборки складных
картонных
коробок
folding
box
punching machine
машина для высекания складных
картонных
коробок
folding
box
with self-locking bottom
складная картонная коробка с самозапирающимся дном
folding paper
box
складная картонная коробка
fountain roller drive gear
box
коробка привода дукторного вала
fudge
box
место в наборной полосе для помещения последних сообщений
glue
box
клеевая ванна
hell
box
ящик для изношенного типографского шрифта и сломанных литер
hybrid
box
декоративная рамка
(для объявлений, состоящих из знаков, линий и пробелов)
ink
box
красочный ящик
ink control
box
блок управления подачей краски
leader
box
ячейка наборной кассы со знаками пунктира
lettering
box
ячейка наборной кассы с шрифтовыми знаками
light
box
просмотровый стол с подсветкой
mat storage
box
камера для увлажнения матричного материала
numbering
box
нумератор
numbering
box
головка нумератора
packer
box
паковальное устройство
page
box
границы страницы в PDF-файле
(artbox , cropbox , bleedbox , mediabox , trimbox
nikolkor
)
photocopier light
box
фотокопировальный станок или светокопировальное устройство
powdering
box
пудрильный шкаф
receiving
box
приёмка
receiving
box
приёмное устройство
reflex copying
box
аппарат для рефлексного копирования
rotary numbering
box
ротационная головка для нумерации
(напр., листов)
rotary numbering
box
ротационная головка для нумерации
separator
box
отделяющая головка
separator
box
механизм отделения
(листов)
separator
box
механизм отделения
set in
box
заключённый в рамку
set in
box
заключать в рамку
setting in
box
заключающий в рамку
setting in
box
заключение в рамку
setup
box
картонная коробка в собранном виде
setup
box
сборная коробка
side
box
боковая ячейка
side
box
боковая ячейка
(наборной кассы)
solid fiber
box
коробка из плотной фибры
sorts
box
ящик для специальных наборных знаков
space-band
box
шпационная коробка
spaceband
box
шпационная коробка
space-band
box
chute
канал шпационной коробки
storage
box
шпационная коробка
strip film
box
коробка для хранения форматной плёнки
tubular-plate
box
станок для отливки плоских стереотипов
vacuum
box
вакуумная копировальная рама
vacuum
box
correcting device
пневматическое устройство для корректуры фотонабора
vacuum
box
correcting device
пневматическое устройство для корректуры фотонабора
(способом вырубки – вклейки)
wet light
box
стол с нижней подсветкой для контроля проявления и промывки
wirebound
box
коробка, сшитая проволочными скобами
Get short URL