Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Polygraphy containing as | all forms
FrenchRussian
ais à bercerколодка для обрезки и кругления книг
ais à collerдоска для нанесения клея
ais à desserrerдоска для раскладки
ais à distribuerдоска для разбора (шрифта)
ais à endosserдеревянная колодка для обработки книжного блока
ais à pliageфальцевальная доска
arbre à clichésформный цилиндр
avoir du marbreнабор, подготовленный в задел, установленный на талере
bon à graverсигнальный экземпляр, версия для печати (англ.: press proof la_tramontana)
bon à tirerсигнальный экземпляр
brocheuse à platтачалка
cisaille à balancierкартонорубилка
cisaille à balancierпапшер
coupe à la formeвысекание (IceMine)
doigt à succionприсос (самонаклада)
découpoir à col de cygneдыропробивной станок
découpoir à col de cygneдыропробивная машина
feutre à polirполировальное сукно
galée à double équerreгранка
impression à jet d'encreчернильная печать (I. Havkin)
impression à jet d'encreчернильно-струйная печать (I. Havkin)
impression à platплоская печать
impression à tamisтрафаретная печать
impression à trame de soieтрафаретная печать
machine hélio à feuillesлистовая машина глубокой печати
machine à arrêt de cylindreстопцилиндровая машина
machine à assemblerлистоподборочная машина
machine à bloquerблокообрабатывающий агрегат
machine à copier et répéterкопировально-множительная машина
machine à couvrirкрытвенная машина
machine à double révolutionдвухоборотная машина
machine à emboîter les livresкниговставочная машина
machine à endpsserкруглильный станок
machine à facetterфацетно-торцовый станок
machine à frotter les dosмашина для обработки корешка блока (для бесшвейного крепления)
machine à gommerклеемазальная машина
machine à graverтравильная машина
machine à impression en creuxмашина глубокой печати
machine à morsure chimiqueмашина для химического травления
machine à relier sans coutureмашина бесшвейного скрепления блоков
machine à tracer et à couperриц-машина
machine à tracer et à couperмашина для прочерчивания и резки
machine à vernirлакировальный станок
mise sous aisобжимка (переплетённых книг)
piqûre à chevalшитье стежками скобами вразъём через фальц, внакидку (I. Havkin)
porte-aisреал
presse à empreinteматричный пресс
presse à estamperштанцевальный пресс
presse à gaufrerстанок для рельефного тиснения
presse à percussionобжимный станок
presse à platineтигельная машина
presse à tranchefilerпресс для капталования
presse à épreuvesпробопечатный станок
rang porte-aisподставка для наборных досок
rayon à aisотделение с наборными досками
Scan-A-Web"скеневеб" (устройство для контроля оттисков на ролевых печатных машинах)
étau à endosserкруглильный станок

Get short URL