Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Polygraphy containing Image | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aerial imageизображение в воздухе
autotype imageрастровое изображение
bit-map ped imageпоэлементно обработанное изображение
blind imageслепое изображение
blueline imageсиний оттиск
blueprinted imageсветокопировальное изображение (buraks)
bronzed imageбронзированное изображение
camera imageизображение, образованное объективом фотокамеры
camera image definitionрезкость изображения, созданного объективом камеры
charge imageзарядный рельеф
charge image patternзаряжённое изображение
charge image patternзаряженное изображение
chemical image transferхимический перенос изображения
color image assembly systemавтоматизированная система монтажа многокрасочных изображений
component imageчастичное изображение
composite imageсоставное изображение
conductivity imageэлектропроводящее изображение
contact image sensorCIS-сенсор (webopedia.com Щапов Андрей)
continuous image microfilmмикрофильм с непрерывным изображением
continuous-tone imageполутоновое изображение. Изображение, состоящее из сплошных оттенков серого или цветного, которые плавно переходят друг в друга. Примером полутонового изображения является цветная или чёрно-белая фотография (Другой термин tone art Voledemar)
contour imageконтурное изображение
copy imageизображение на копии
correct imageпрямое изображение
crisp imageрезкое изображение
dark image regionsнепрозрачные участки изображения
dark image regionsтёмные участки изображения
derived imageконтактный отпечаток
developed silver imageпроявленное серебряное изображение
developed xerographic imageпроявленное электрофотографическое изображение
digital image processorпроцессор для обработки изображений в цифровом виде
digital image qualityкачество дискретизованного изображения
digital image setterфотонаборная машина с цифровым формирователем изображения
dimensions of imageформат снимка
dimensions of imageразмер изображения
direct imageизображение, полученное непосредственно на форме
direct image offsetперенос изображения текста с набора на формную пластину офсетным способом
direct image plateформа с прямым изображением
dot element imageточечное изображение 5x7 dot-matrix image точечное матричное изображение 5x7
dot element imageрастровое изображение
dot element imageрастровое изображение 5x7 dot-matrix image точечное матричное изображение 5x7
double imageсдвоенное изображение
dye imageкрасочное изображение
electrical image formation techniqueэлектростатический метод формирования изображения
electrographic imageэлектрографическое изображение
electrographic image patternструктура электрографического изображения
electronic imageэлектронное изображение
electronic image generationэлектронное генерирование изображения
electronic image processingэлектронная обработка изображения
electronic page imageэлектронное изображение полосы
electrooptical imageэлектрофотографическое изображение
electrooptical image producingполучение электрофотографического изображения
electrophotographic imageэлектрофотографическое изображение
electrostatic imageэлектростатическое изображение
electrostatic image developerпроявитель электростатического изображения
electrostatic image developerустройство для проявления скрытого электростатического изображения
electrostatic image recordingэлектростатическая запись изображения
electrostatic image recording materialматериал для электростатической записи (изображения)
electrostatic latent imageэлектростатическое изображение
electrostatically charged imageзарядное изображение
electrothermographic image-recording processэлектротермографический способ записи изображения
enlarged imageувеличенное изображение
facsimile imageфаксимильное изображение
film imageплёночное изображение на фотоплёнке
fine-grained imageмелкозернистое изображение
first-generation imageизображение-оригинал
fix the toner imageзакреплять порошковое изображение
fixed imageотфиксированное изображение
fixing the toner imageзакрепление порошкового изображения
fixing the toner imageзакрепляющий порошковое изображение
flat imageплоское изображение
full-format imageполноформатное изображение
gelatine relief imageрельефное изображение на желатиновом слое
heat fixation of imageфиксирование изображения термическим способом
heat imageтермографическое изображение
heat imageтермопроявленное изображение
high-density imageизображение высокой оптической плотности
highly-resolved imageизображение с высоким разрешением
hydrotype imageгидротипное изображение
image analyzerанализатор изображения
image anglingповорот изображения (на экране дисплея)
image anglingповорот изображения
image areaзапечатанная площадь
image areaплощадь печатающих элементов
image assemblyмонтаж фотоизображений
image baseоснова, несущая изображение
image bearing paperзапечатанная бумага
image bearing surfaceповерхность, несущая изображение
image borderокантовка изображения
image breakнепропечатка на отдельных участках оттиска
image captureввод иллюстрации
image carrierшрифтоноситель
image carrierпечатная форма
image-carrying beltленточный формоноситель
image-carrying beltдавящая поверхность в виде бесконечной ленты
image-carrying beltопорная поверхность в виде бесконечной ленты
image-carrying beltформная лента
image-carrying beltпечатающая лента
image-carrying beltленточная форма
image-carrying beltлента, несущая изображение
image carrying rollформный цилиндр
image charge configurationскрытое электростатическое изображение
image combiningсоединение сюжетов (на иллюстрации)
image combiningсоединение сюжетов
image croppingкадрирование сюжета
image cylinderформный цилиндр
image cylinderцилиндр, на котором формируется изображение (в электрографических, магнитографских, лазерных и др. печатающих устройствах)
image cylinder mounting coverвыдвижная тележка формного цилиндра
image developmentпроявление изображений
image digital analyzerцифровой преобразователь изображения
image digitizationпреобразование изображения в цифровую форму
image electrodeэлектрод, формирующий изображение
image elementдеталь изображения
image enhancementоптимизация изображения
image erasing deviceустройство для стирания изображения
image faceлицевая сторона
image faceлицевая сторона (оттиска)
image formation processпроцесс формирования изображения
image forming apparatusустройство для формирования изображения
image forming compositionсветочувствительная композиция
image forming compositionсветочувствительная композиция (для получения изображений)
image-forming electrodeэлектрод, формирующий изображение
image forming technologyтехнология формирования изображения (Gaist)
image fusingтермическое закрепление
image fusingтермическое закрепление (порошкового изображения)
image fusing apparatusустройство для термического закрепления изображения оплавлением
image fusing deviceустройство для оплавления изображения
image graphicsрастровая графика (средства обработки изображений в виде растровой матрицы)
image intensifierфотоэлектронная система усиления изображения
image inversionповорачивание изображения (Kate Cholo)
image magnificationмасштаб изображения
image management systemсистема управления изображением
image manipulationобработка изображения
image manipulationпреобразование изображений
image manipulationпреобразование изображения
image metalметаллический формный материал для печатающих элементов
image moduleмодуль формирования изображения
image mosaic patterningпридание изображению мозаичного вида
image packing densityплотность размещения кадров (напр., на микрофише)
image packing densityплотность размещения кадров
image particlesчастицы (напр., тонера)
image particlesсоставляющие изображение
image particlesчастицы, составляющие изображение
image pilingнакопление бумажной пыли на участках офсетного полотна, передающих изображение
image pixel copyingкопирование единичных элементов изображения
image positionположение изображения (или какого-либо его элемента)
image positionразмещение изображения (или какого-либо его элемента)
image positionположение изображения
image positioningточная позиционирование изображения
image powderпорошок, составляющий изображение (в электрофотографии)
image powderпорошок, составляющий изображение
image previewerустройство для просмотра пробного изображения (на экране дисплея)
image previewingпросмотр пробного изображения
image processпроцесс формирования изображения
image processизготовление изображения
image processingобработка изображения
image processing subsystemподсистема обработки изображений (иллюстраций)
image processing subsystemподсистема обработки изображений
image processing systemсистема обработки иллюстраций
image projectorпроекционный аппарат
image quantizationразбивка изображения на уровни плотности
image quantizationквантование изображения
image raysизлучение, формирующее изображение
image-receiving elementприёмный материал
image-receiving elementэлемент, воспринимающий изображение
image receiving plateпластина, воспринимающая изображение
image receiving surfaceприёмная поверхность
image recorderустройство или аппарат для записи изображения
image recording memberматериал для регистрации изображения
image refresh rateчастота повторения изображения
image refresh rateчастота повторения изображения (на экране дисплея)
image regenerationрегенерация изображения (напр., на экране дисплея)
image regenerationвосстановление изображения (напр., на экране дисплея)
image regionслой, несущий изображение
image regionэлемент изображения
image regionобласть запечатки
image regionучасток изображения
image registrationприводка изображения (на оттиске)
image registrationприводка изображения
image-related textподрисуночная подпись
image reproduction industryфотопромышленность
image carrying rollформный валик
image rollформный цилиндр
image rotationповорот изображения (на экране дисплея)
image rotationповорот изображения
image scanning systemсистема сканирования изображения
image silhouettingпредставление изображения в виде силуэта
image silhouettingвыкрывание фона вокруг растровых изображений (на негативе)
image sizeформат изображения
image spreadувеличение размеров изображения
image squaringспрямление изображения
image toningпроявление изображения
image transferпереброска
image transfer deviceустройство для переноса изображения
image transmission deviceустройство для переноса изображения
image understandingраспознавание изображений
image-viewing tubeтрубка для просмотра изображения
image voidпропуск изображения (дефект печати translator911)
image wellячейка формы глубокой печати
image workstationавтоматизированное рабочее место для обработки иллюстраций
image zoneучасток изображения
imaged plateэкспонированная формная пластина
indistinct imageнерезкое изображение
infrared absorbing imageизображение, поглощающее ИК-излучение
ink imageкрасочное изображение
ink image transferперенос красочного изображения
ink image transfer operationперенос красочного изображения
intermediate imageпромежуточное изображение
internal imageскрытое изображение
inverse imageзеркальное изображение
inverted imageзеркальное изображение
ion modulated image forming apparatusустройство для формирования изображения посредством модуляции потока ионов
latent-image carrying memberэлемент, несущий скрытое изображение
latent image fadingрегрессия скрытого изображения
latent magnetic imageскрытое магнитное изображение
laterally reversed imageзеркальное изображение
magnetic imageмагнитное изображение
master imageбазовый знак
metal-plated imageизображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
microfiche imageкадр микрофиши
microfiche image arrangementрасположение микроизображений на микрофише
microfiche image selection deviceустройство выбора кадра микрофиши
microfilm imageкадр микрофильма
migration imageмиграционное изображение
migration image memberматериал с миграционным изображением
mirror image copyкопия с зеркальным изображением
moving projected imageизображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative appearing imageнегативное изображение
negatively charged latent imageотрицательно заряжённое скрытое изображение
nitrogen gas imageизображение, образованное пузырьками азота
optical image illuminance rangeинтервал освещённостей оптического изображения
out-of-focus imageнерезкое изображение
Page Image processorпроцессор для обработки изображения наборной полосы
parasitic imageпаразитное изображение
particulate imageпорошковое изображение
persistent conductivity imageизображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
photo image setterфотонаборный автомат
photoelectret imageфотоэлектретное изображение
photoelectrophoretic imageфотоэлектрофоретическое изображение
photographic image density rangeинтервал плотностей фотографического изображения
pigment imageокрашенное изображение
planographic image carrierформа плоской печати
plate imageизображение на форме
plate image lengthдлина изображения на печатной форме
point imageточечное изображение
positive appearing imageпозитивное изображение
printing imageпечатное изображение (translator911)
projected imageспроецированное изображение
raster image processingрастровая развёртка изображения
raster image processorрастровый процессор для преобразования изображения в растровую матрицу
raster image processorпроцессор растрирования (изображения)
raster image processorустройство для растрового сканирования изображения и записи битовой карты
raster image processorрастровый процессор
reduced imageуменьшенное изображение
reprographic appearing imageрепрографическое изображение (изображение, воспроизведённое в рабочем слое репрографического носителя)
reverse imageзеркальное изображение
rippled imageмелкий рельеф
scale of imageмасштаб изображения (отношение размера объекта к размеру изображения)
screen imageрастровое изображение
screened imageрастрированное изображение
secondary imageвторичное изображение
sharpened imageизображение с уменьшенными элементами
silver photographic imageсеребряное фотографическое изображение
softened imageразмягчённое изображение
solvent-resistant imageнерастворимое изображение
stationary optical imageнеподвижное оптическое изображение
stencil imageтрафаретное изображение
stretched imageрастянутое изображение
surface charge imageповерхностный зарядный рельеф
tacky imageлипкое изображение
test imageконтрольное изображение
test imageтестовое изображение
test imageмира
test imageконтрастное изображение
text and image combinationсоединение текста и иллюстраций
thermal imageтермическое изображение
thickened imageусиленное изображение
toned imageизображение, проявленное тонером
toner imageпорошковое изображение
toner-delimited imageпроявленное изображение
transferred imageперенесённое изображение
upright-oriented imageвертикальное изображение
varnished imageлакированный оттиск
virtual imageдействительное изображение
visual imageнаглядное изображение
weakening of imageослабление изображения
wysiwyg imageполноценное изображение
xerographic image processorпроцессор для проявления ксерографического изображения
xerographic image projectorпроектор для просмотра ксерографического изображения

Get short URL