Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Polygraphy containing D.A | all forms | in specified order only
FrenchRussian
adaptation automatique aux variations d'épaisseur des supportsавтоматическая регулировка механизмов применительно к толщине запечатываемого материала
adaptation automatique aux variations d'épaisseur des supportsавтоматическая регулировка механизмов применительно к толщине обрабатываемого материала
appareil d'impression à l'anilineаппарат для печатания анилиновой краской
appareil à couper d'équerreстанок для резки под углом (напр., линеек)
arrêt automatique au passage d'une double feuilleавтоматический останов машины при одновременной подаче двух листов
bloc à nid d'abeillesсотовая металлическая подставка
caisse d'humidification à vapeurпароувлажнительная камера
chargeur d'articles à imprimerустройство для подачи изделий под печать
châssis d'insolation à arcкопировальная рама с дуговыми осветителями
couche d'émulsion sensible aux couleursцветочувствительный слой
couche photographique au gélatinobromure d'argentбромосеребряный желатиновый слой
couseuse à fil textile pour travaux d'éditionниткошвейная машина для книжных блоков
encre d'aniline à l'alcoolанилиновая спиртовая краска
fonceuse à lame d'airмашина для грунтовки распылением
gommeuse à main pour pattes d'enveloppesручной станок для нанесения клея на клапаны конвертов
imposition d'un dépliant à quatre voletsраскладка восьми полос в одной форме
imposition d'un dépliant à trois voletsраскладка шести полос в одной форме
impression à jet d'encreчернильная печать (I. Havkin)
impression à jet d'encreчернильно-струйная печать (I. Havkin)
impression à partir d'éléments en reliefпечатание с выборочным тиснением (напр., «шапок» бланков)
imprimeuse à encres d'anilineмашина для анилиновой печати
imprimeuse à plusieurs couleurs d'anilineмашина для многокрасочной анилиновой печати
lubrification à bain d'huileсмазка с помощью масляной ванны
machine automatique à fabriquer des cahiers d'écoliersавтомат для изготовления школьных тетрадей
machine à fabriquer des cahiers d'écoliersмашина для изготовления школьных тетрадей
machine à fondre des caractères d'imprimerieшрифтолитейная машина
machine à temps d'arrêtстопцилиндровая печатная машина
papier au citrate d'a/gentаристотипная бумага
pellicule à procédé d'émulsionфототехническая плёнка
pellicule à trois couches d'émulsions superposéesтрёхслойная плёнка
pellicule à trois couches d'émulsions superposées«трипак»
photogravure à l'aide d'écrans colorésизготовление цветоделённых клише фотомеханическим способом с использованием светофильтров
pile à dos-d'âneвыгнутая стопа
plaque au collodiobromure d'argentфотопластинка с коллодионным бромосеребряным покрытием
presse à temps d'arrêtстопцилиндровая плоскопечатная машина
prise d'empreinte à calandreматрицирование на каландре
prise d'empreinte à la brosseвыколачивание матриц щёткой
prise d'empreinte à la presseтиснение матриц в прессе
rang à dos d'âneреал на две кассы (рядом)
support à base d'acétateацетатная подложка (фотоплёнки)
vernis à base de résine d'isocyanateлак на основе изоцианатовой смолы

Get short URL