 |
| Russian | Italian |
| как ни парадоксально | sorprendentemente (L'ippopotamo non ha nulla a che fare con i cavalli. Il suo massimo parente stretto, sorprendentemente, una balena. I. Havkin) |
| как ни странно | sorprendentemente (L'ippopotamo non ha nulla a che fare con i cavalli. Il suo massimo parente stretto, sorprendentemente, una balena. I. Havkin) |
| с учетом другого и как лучше на самом деле. | salvo altri e come meglio in fatto (Etoia) |