| Russian | English |
| изготовление наглядных моделей | appearance modeling (Анна Ф) |
| изготовление объектов с использованием ламинирования | laminated object manufacturing (В этой технологии модель изготавливается из тонких слоев полимерной пленки. Предварительно каждый слой будущего изделия вырезается из рабочего материала лазером или механическим резаком. Готовые формы слоев размещаются в установленном порядке и склеиваются. Послойное соединение может происходить разными способами – при помощи местного нагрева, спрессовкой под давлением или обычным химическим склеиванием. Источник:  3dpr.ru) |
| изготовление объектов с использованием ламинирования | laminated object manufacturing (В этой технологии модель изготавливается из тонких слоев полимерной пленки. Предварительно каждый слой будущего изделия вырезается из рабочего материала лазером или механическим резаком. Готовые формы слоев размещаются в установленном порядке и склеиваются. Послойное соединение может происходить разными способами при помощи местного нагрева, спрессовкой под давлением или обычным химическим склеиванием. Источник: 3dpr.ru) |
| изготовление усовершенствованных образцов | advanced prototyping (Анна Ф) |
| контурное изготовление | contour crafting (СС – это строительная технология и её используют не 3D-принтеры. Устройство для печати более похоже на козловой кран. Вместо многотонного крюка, у которого находится распыляющая бетонную смесь головка со встроенными пневматическими формирователями поверхностей. Мгновенно застывающий бетонный раствор слой за слоем наносится на основу дома. Стены, вместе с проемами, вентиляционными отверстиями, дымоходами в прямом смысле этого слова растут на глазах. На возведение полой "коробки" одного коттеджа площадью 100 метров квадратных уходит примерно восемь часов непрерывной работы. Источник: 3dpr.ru) |
| контурное изготовление | contour crafting (СС это строительная технология и её используют не 3D-принтеры. Устройство для печати более похоже на козловой кран. Вместо многотонного крюка, у которого находится распыляющая бетонную смесь головка со встроенными пневматическими формирователями поверхностей. Мгновенно застывающий бетонный раствор слой за слоем наносится на основу дома. Стены, вместе с проемами, вентиляционными отверстиями, дымоходами в прямом смысле этого слова растут на глазах. На возведение полой "коробки" одного коттеджа площадью 100 метров квадратных уходит примерно восемь часов непрерывной работы. Источник: 3dpr.ru) |
