| Dutch | Russian |
| aanslagenergie f | энергия возбуждения |
| acceptorverontreiniging f | акцепторная примесь |
| achteruitgang f van de emissie | уменьшение электронной эмиссии |
| admittantie f tengevolge van secondaire elektronon | электронная нагрузка резонатора вторичными электронами |
| afbuiggevoeligheid f van een elektronenstraalbuis met elektrostatische afbuiging | чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки с электростатическим отклонением |
| afbuiggevoeligheid f van een elektronenstraalbuis met magnetische afbuiging | чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки с магнитным отклонением |
| afbuiggevoeligheid f van een elektronenstraalbuis met magnetische afbuiging en afbuigspoel | чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки в комплекте с отклоняющей системой |
| afbuigonscherpte f | расфокусировка при отклонении |
| afgeschermde transmissielijn f | экранированный фидер |
| afgeschermde tweedraadslijn f | экранированная двухпроводная линия |
| afgesneden sferische trilholte f | секционированный сферический объёмный резонатор |
| afgestemde trilholte f | настроенный резонатор |
| afknijpspanning f | напряжение отсечки |
| afknijpspanning f | критическое напряжение |
| afname f van luminescentie | спад люминесценции |
| afschermkap f voor elektronenbuizen | экран электронной лампы |
| afvoergoot f | канал подачи |
| ambipolaire diffusie f | двуполярная диффузия |
| ambipolaire diffusie f | амбиполярная диффузия |
| amplitude f van de roosterspanning, roostermodulatie f | напряжение на сетке |
| amplitude f van de roosterspanning, roostermodulatie f | размах сигнала на сетке |
| anodebatterij f | анодная батарея |
| anodespanning f | анодное напряжение |
| anodespanning f van de equivalente diode | потенциал анода эквивалентного диода |
| asymmetrische afbuiging f | асимметричное отклонение |
| baan f van een elektron | траектория электрона |
| baan f van een ion | траектория иона |
| basis-collector-geleidbaarheid f | проводимость коллектор-база |
| basislaag f | основная область (в полупроводнике) |
| basislaag f | основание |
| berekening f van de katode | расчёт катода |
| beweeglijkheid f van een geladen deeltje | подвижность заряженной частицы |
| bezetting f, uitmonstering f | комплект (ламп) |
| blokkering f | запирание |
| blokkering f | блокирование |
| botsing f van de tweede soort | соударение второго рода |
| botsingskans f | вероятность столкновения |
| buis f met draaiende anode, draaianodebuis f | рентгеновская трубка с вращающимся анодом |
| buis f met elektrostatisch geheugen | запоминающая трубка |
| buis f met geschaduwde roosters, buis f met schaduwende roosters | лампа с совмещёнными сетками |
| buis f met hoge gamma | трубка с большой контрастностью |
| buis f met hoge gamma | трубка с большой гаммой |
| buis f met inductieve uitgang | лампа с индуктивным выходом |
| buis f met luchtkoeling | лампа с воздушным охлаждением |
| buis f met magnetische besturing | лампа с магнитным управлением |
| buis f met magnetische besturing | перматрон |
| buis f met oliekoeling | трубка с масляным охлаждением |
| buis f met radiale bundel | коммутатор с радиальным пучком |
| buis f met radiale bundel | радиально-лучевая лампа |
| buis f met schijfvormige elektrodedoorvoering, schijflasbuis f | маячковая лампа |
| buis f met schijfvormige elektrodedoorvoering, schijflasbuis f | лампа с дисковым спаем |
| buis f met stilstaande anode | рентгеновская трубка с неподвижным анодом |
| buis f met variabele steilheid, regelbuis f, staartbuis f | лампа переменной крутизны |
| buis f volgens Geissler, geisslerbuis f | гейслерова трубка |
| camerabuis f, opneembuis f | передающая телевизионная трубка |
| capaciteit f van de keerlaag | ёмкость запирающего слоя |
| capacitieve reactantie f | ёмкостное сопротивление |
| cel f, elementair hypervolume n | элемент фазового пространства |
| centrale koppellus f | центральная петля связи |
| centrale koppellus f | центральный виток связи |
| collector m, opvangelektrode f, verzamelelektrode f | коллектор электронов |
| collector-basiscäpaciteit f | ёмкость коллектор-база |
| collector-emissorgeleidbaarheid f | проводимость коллектор-эмиттер |
| commutatie f | переключение |
| commutatie f | коммутация |
| concave katode f | вогнутый катод |
| continuïteitsvergelijking f | уравнение непрерывности |
| coolidgebuis f | рентгеновская трубка с термокатодом |
| coolidgebuis f | трубка Кулиджа |
| corona f | коронный разряд |
| corona f | корона |
| cyclotronfrequentie f | циклотронная частота |
| decimale telbuis f | декадная счётная трубка |
| decompressie f tengevolge van de ruimtelading | разгруппирование за счёт пространственного заряда |
| dichting f | уплотнение |
| diffusiecapaciteit f | диффузная ёмкость |
| diffusiecapaciteit f | накопление дырок |
| diodekarakteristiek f | диодная характеристика |
| direct verhitte katode f, gloeidraadkatode f | катод прямого накала |
| dissociatieve vangst f | диссоциативный захват |
| diëlektrische aanpasplaat f | диэлектрическая согласующая пластина |
| diëlektrische laag f | слой диэлектрика |
| diëlektrische lens f | диэлектрическая линза |
| doofspanning f | потенциал гашения разряда |
| door ionen verhitte katode f | катод с ионным подогревом |
| doorlaatrichting f | направление пропускания тока |
| doorlaatrichting f | "пропускное направление" |
| doorslagspanning f, overslagspanning f | пробивное напряжение |
| draaikoppeling f | вращающееся соединение |
| dragerbeweeglijkheid f | подвижность носителя |
| dragerbewegelijkheid f | подвижность носителя |
| dragerleeftijd m, dragerlevensduur f | объёмное время жизни |
| drempelbuis f | ограничительная лампа |
| drempelfrequentie f | пороговая частота |
| drempelgolflengte f | пороговая длина волны |
| drempelspanning f | пороговое напряжение |
| driekleurenbuis f | кинескоп для цветного телевидения |
| driekleurenbuis f | трёхцветный кинескоп |
| drievoudige diode f | тройной диод |
| driftenergie f | дрейфовая энергия |
| dubbele bundelbuis f met H F wisselwerking tussen de bundels, elektronengolfbuis f | электронноволновая лампа |
| dubbele eindpentode f | двойной пентод с раздельным катодом |
| dubbelfocusbuis f | рентгеновская трубка с двумя фокусами |
| dubbelgestuurde heptode f | гептод с двойным управлением |
| duodiode f | двойной диод |
| duodiode-eindpentode f | двойной диод-пентод с общим катодом |
| duodiode-pentode f | двойной диод-пентод |
| duodiode-triode f | двойной диод-триод |
| duotriode f | двойной триод |
| dynamische evenwichtsverhouding f | коэффициент динамического равновесия |
| dynamische gevoeligheid f | динамическая чувствительность |
| dynamische karakteristiek f | динамическая характеристика |
| dynamische lichtgevoeligheid f | световая динамическая чувствительность |
| dynamische wrijving f | динамическое трение |
| eenfazige gelijkrichtbuis f | однополупериодный выпрямитель |
| eenkringsdriftbuis f | одноконтурная пролётная лампа |
| effeetieve ingangsimpedantie f | эффективное входное полное сопротивление |
| eigenfiltratie f | собственная фильтрация |
| eindanode f | последний анод |
| eindkoppellus f | оконечная петля I связи |
| eindkoppellus f | оконечная петля связи |
| eindpentode f | выходной пентод |
| eindpentode f voor horizontale afbuiging | оконечный пентод горизонтальной развёртки |
| eindtriode f | выходной триод |
| einsteinverhouding f | уравнение подвижности (Эйнштейна) |
| electronenstraalbuis f, katodestraalbuis f | электронно-лучевая трубка |
| elekrodedissipatie f | мощность, рассеиваемая электродом |
| elektrische lengte f | электрическая длина |
| elektrode f | электрод |
| elektrodeadmittantie f | полная динамическая амплитудная проводимость электрода |
| elektrodeadmittantie f | комплексная проводимость электрода |
| elektrodecapaciteit f, capaciteit f van een elektrode | полная ёмкость электрода |
| elektrodeconductantie f, elektrodegeleidbaarheid f | активная динамическая амплитудная проводимость электрода |
| elektrodeimpedantie f | полное динамическое амплитудное сопротивление электрода |
| elektrodeimpedantie f | комплексное сопротивление электрода |
| elektrodekarakteristiek f | характеристика электрода |
| elektrodenloze buis f, nullode f | нуллод |
| elektrodenloze buis f, nullode f | безэлектродная газонаполненная лампа |
| elektrodereactantie f | реактивное динамическое амплитудное сопротивление электрода |
| elektrodespanning f | напряжение электрода |
| elektrodesusceptantie f | реактивная динамическая амплитудная проводимость электрода |
| elektrodevóorspanning f | смещение электрода |
| elektroforese f | электрофорез |
| elektromagnetische lens f | электромагнитная линза |
| elektron-elektronstrooiing f | рассеяние электронов на электронах |
| elektronenbaan f | траектория электронов |
| elektronenbuis f | электронная лампа |
| elektronenbundelbuis f | электроннолучевая лампа |
| elektronenconcentracie f | концентрация электронов |
| elektronenlaag f, wandlading f | электронная оболочка |
| elektronenoptiek f | электронная оптика |
| elektronenrelais n, relaisbuis f, trekkerbuis f | релейная лампа |
| elektronenschil f | электронная оболочка |
| elektronentechniek f, elektronenwetenschap f | электроника |
| elektron-ion-recombinatie f | электроно-ионная рекомбинация |
| elektronion-wandrecombinatie f | электроно-ионная рекомбинация на стенке |
| elektronische admittantie f | электронная проводимость зазора |
| elektronische afstemgevoeligheid f | чувствительность электронной настройки |
| elektronische afstemming f, elektronische verstemming f | электронная настройка |
| elektronische koppeling f | электронная связь |
| elektronische regeling f | электронное управление |
| elektronische regeling f van de geleidbaarheid | электронное управление проводимостью |
| elektrostatische afbuiging f, electrostatische deflectie f | электростатическое отклонение |
| elektrostatische focusseri ng f | электростатическая фокусировка |
| elektrostatische lens f | электростатическая линза |
| elliptisch gepolariseerde golf f | эллиптически поляризованная волна |
| emissiekarakteristiek f | эмиссионная характеристика |
| emissiewarmte f | теплота эмиссии |
| emissorlaag f | эмиттерный переход |
| energiedichtheid f | плотность энергии |
| energieversterking f | усиление мощности |
| enkeldraadstransmissielijn f | однопроводный волновод |
| enkeldraadstransmissielijn f | однопроводная фидерная линия |
| enkelfazige gelijkrichtbuis f en spanningsverdubbelaar m | выпрямительная лампа и удвоитель напряжения |
| enneode f | девятиэлектродная лампа |
| enneode f | эннеод |
| evenwichtsenergie f | равновесная энергия |
| evenwichtsmethode f | метод равновесия |
| expansiebaan f | расширительная орбита |
| farnsworthbuis f | диссектор с полупрозрачным фотокатодом |
| fazeruimte f | фазовое пространство |
| fazesnelheid f | фазовая скорость |
| flemingbuis f | диод-детектор |
| flenskoppeling f | соединительный фланец |
| flenskoppeling f | фланцевое соединение |
| flenskoppeling f | фланцевый соединитель |
| fluorescentie f | флуоресценция |
| focuscamera f | камера с точечным отверстием |
| focussering f door gas | газовая фокусировка |
| focussering f, scherpstellen n | фокусировка |
| fosfor m, luminescerende stof f | фосфор |
| fosfor m, luminescerende stof f | люминофор |
| fosforescente f | фосфоресценция |
| fotocel f, foto-elektrische cel f | фотоэлемент |
| foto-elektrische buis f | фотоэлемент |
| foto-elektrische controle f van een oliestookinstallatie | фотоэлектрический контролёр ni пламени |
| foto-elektrische emissie f, foto-emissieeffect n | фотоэлектронная эмиссия |
| foto-elektrische katode f | фотокатод |
| foto-elektrische kwaliteitscontrole f | фотоэлектрический контроль качества |
| foto-elektrische vermoeidheid f | утомляемость фоточувствительной поверхности |
| fotogelei di ngscel f, fotoweerstandcel f | фотосопротивление |
| fotovoltaische cel f | фотоэлемент с внутренним фотоэффектом |
| fotovoltaïsche cel f | фотоэлемент с внутренним фотоэффектом |
| frequentiestabiliteit f | стабильность частоты |
| frequentiestabiliteit f | устойчивость частоты |
| gaasanode f | сетчатый анод |
| gasrelaisbuis f, gastriode f | тиратрон |
| gat n, vacature f | дырка |
| gatengeleiding f | дырочная проводимость |
| gatenmigratie f | введение дырок |
| gatenmigratie f | инъекция дырок |
| gebalanceerde mengtrap f | балансный смеситель |
| gebalanceerde transmissielijn f | уравновешенная линия |
| gedrongen constructie f | компактная конструкция |
| geheugenfout f | ионная пятнистость |
| geigermüllertelbuis f, geigerteller m | счётная трубка Гейгера-Мюллера |
| geigermüllertelbuis f, geigerteller m | счётчик Гейгера-Мюллера |
| gelegeerde laag f | сплавленный переход |
| geleide golf f | ведомая волна |
| gelijkrichtbuis f met gasvulling | газотрон |
| gemeenschappelijke katode f | общий катод |
| gemiddelde aanstootenergie f | средняя энергия возбуждения |
| gemiddelde elektrodespanning f | среднее напряжение |
| gemiddelde snelheid f | скорость дрейфа |
| gemiddelde vrije weglengte f | средний свободный пробег |
| germanium-diode f | германиевый диод |
| germaniumdioxyde f | двуокись германия |
| gethoreerdekatode f | торированная нить накала |
| getterplaat f | полочка геттера |
| gloeikatode f, thermoionische katode f | подогревный катод |
| gloeikatode thermionische katode f | подогревный катод |
| gloeikatodebuis f | трубка с подогревным катодом |
| gloeispanning f | напряжение накала |
| gloeistroombatterij f | батарея накала |
| golfgeleider m, golfpijp f | волновод |
| golfimpedantie f, golfweerstand m | волновое сопротивление |
| gradatie f | градация |
| grammolecule f | моль |
| grammolecule f | грамм-молекула |
| h.f.-regelpentode f | высокочастотный пентод с переменной крутизной |
| halfgeleiderdiode f | полупроводниковый диод |
| hamermachine f | станок для уменьшения диаметра вольфрамовых прутков |
| H-bocht f | изгиб в плоскости H |
| herontsteekspanning f | напряжение повторного зажигания (разряда) |
| herontsteekspanning f | напряжение обратного зажигания |
| H-hoek m, H-knik f | угловой изгиб в плоскости H |
| in olie gedompelde buis f | масляная рентгеновская трубка |
| indirect verhitte katode f | катод косвенного накала |
| indringdiepte f | глубина проникновения |
| ingangscapaciteit f | входная ёмкость |
| ingangsimpedantie f | входное полное сопротивление |
| ingangsspanning f | входное напряжение |
| inhaalruimte f | область дрейфа |
| inhaalruimte f in een reflexklystron | пространство торможения |
| inhaalruimte f in een reflexklystron | отражательное пространство |
| instelbare sonde f | регулируемый зонд |
| intrinsieke transconductantie f | крутизна передаточной характеристики собственно транзистора |
| ionenconcentratie f, ionendichtheid f | концентрация ионов |
| ionenconcentratie f, ionendichtheid f | плотность ионов |
| ionisatiekans f | вероятность ионизации |
| isolatiekous f | изолирующая трубочка |
| karakteristieke anodespanning f | характеристическое анодное напряжение |
| karakteristieke formule f | характеристическое уравнение |
| karakteristieke impedantie f | волновое сопротивление |
| karakteristieke impedantie f | характеристическое сопротивление |
| karakteristieke impedantie f in de golfgeleider | характеристическое волновое сопротивление в волноводе |
| karakteristieke inductie f | характеристическая индукция |
| keerrichting f | запорное направление (вентиля) |
| keerrichting f | блокируемое направление |
| keerrichting f | запертое для прохождения тока направление |
| koelplaat f | охлаждающая пластина |
| koelrib f | охлаждающее ребро |
| koppelen n van de trilholte door middel van streppen, "strapping" f | связка (магнетрона) |
| korrel m, pastille f | таблетка |
| kortstondige overbelasting f | толчок |
| kortstondige overbelasting f | пик |
| kortstondige overbelasting f | волна (перенапряжения) |
| kritische afmeting f | критические размеры |
| kritische anodespanning f | критическое анодное напряжение |
| kritische inductie f | критическое значение индукции |
| kritische pakketvorming f, optimale pakketvorming f | оптимальное группирование |
| kritische roosterspanning f | критическое сеточное напряжение |
| kritische spanningsparabool f | парабола критического напряжения |
| krommenschaar f | семейство кривых |
| krommenschaar f | семейство характеристик |
| laag f | переход (в полупроводнике) |
| lading f | зарядка |
| lading f | заряд |
| lading f | нагрузка |
| lading f van het elektron | заряд электрона |
| leessnelheid f | скорость считывания |
| levensduur f | срок службы |
| lijn f, spoor n | след движущегося пятна |
| loden huls f | свинцовый кожух |
| lopende golf f | бегущая волна |
| lopende golfbuis f | лампа бегущей волны |
| lopende golfbuis f met transversale bundel | поперечнолучевая лампа бегущей волны |
| lopende golfbuis f van het magnetron type, magnetische lopende golfbuis f | лампа бегущей волны магнетронного типа |
| lopende vlakke golf f | бегущая плоская волна |
| mantel f | экран |
| mantel f | кожух |
| mantel f met ingebouwde hoogspanningsgenerator | кожух рентгеновской трубки с встроенным генератором высокого напряжения |
| meelopende golf f | прямая волна |
| meelopende schermroosterspanning f | регулируемое напряжение экранирующей сетки |
| met water gekoelde buis f | лампа с водяным охлаждением |
| microfonie f, microfonisch effect n | микрофонный эффект |
| molecule f | молекула |
| nalichtkromme f | характеристика послесвечения |
| negatieve anodetopspanning f | максимальное обратное анодное напряжение |
| negatieve dispersie f | отрицательная дисперсия |
| negatieve elektrode f | отрицательный электрод |
| neutralisatie f van de lading | нейтрализация заряда |
| nulpuntenergie f | энергия при абсолютном нуле |
| omgevingstemperatuur f | температура окружающей среды |
| onderbreking f van de ingangskring | размыкание цепи на входе (выпрямителя) |
| onderbreking f van de uitgangskring | прерывание постоянного тока |
| onderkri tische pakketvorming f, onvolledige pakketvorming f | недостаточное группирование |
| onderkri tische pakketvorming f, onvolledige pakketvorming f | недогруппирование |
| onregelmatige spanning f | флуктуационное напряжение |
| onstoringsdiode f | подавитель помех |
| onstoringsdiode f | ограничитель помех |
| ontaarding f | вырождение |
| ontgassing f | обезгаживание |
| ontlading f | электрический разряд |
| ontlastanode f | вспомогательный анод |
| ontsteekbaan f | зазор зажигателя |
| ontsteking f | зажигание (дуги) |
| ontstoringsdiode f | диод-подавитель шумов |
| onzelfstandige ontlading f | несамостоятельный разряд |
| oorsprongsvervorming f | остаточное отклонение |
| oorsprongsvervorming f | погрешность у нуля (шкалы) |
| opdamkatode f | напылённый катод |
| oppervlaklaag f | поверхностный слой |
| oppervlakmigratie f | миграция по поверхности |
| opstelling f | положение электронной лампы в аппаратуре |
| opvangelektrode f | коллектор |
| oscillatortriode f | генераторный триод |
| ovale katode f | овальный катод |
| overexcitatie f | перевозбуждение |
| overkritische pakketvorming f | чрезмерное группирование |
| overmodulatie f | перемодуляция |
| oxydekatode f | оксидный катод |
| oxydkatode f | оксидный катод |
| pakketvorming f | образование сгустков (электронов) |
| pakketvorming f | группирование |
| pakketvorming f bij reflectie | группирование в электронном потоке, испытывающем отражение |
| papkatode f | катод, покрытый эмитирующей пастой |
| parallelschakeling f van gelijkrichters | параллельная выпрямительная схема |
| parasitaire buizenkoppeling f, parasitaire tussenkoppeling f | междуламповая связь |
| piatte diode f | плоский диод |
| plaskatode f | жидкий катод (дугового разряда) |
| p-n grenslaag f | электроно-дырочная граница |
| polarisatie-ellips f | эллипс поляризации |
| positieve anodetopspanning f | максимальное анодное напряжение |
| positieve dispersie f | положительная дисперсия |
| positieve elektrode f | плюсовой электрод |
| positieve elektrode f | положительный электрод |
| positieve zuil f | положительный столб |
| potentiaal m van een afbuigelektrode f, potentiaal m van een afbuigspanning | отклоняющее напряжение |
| potentiaalkromme f | кривая потенциальной энергии |
| potloodvormige buis f | лампа-карандаш |
| precisiestabilisatiebuis f | лампа, создающая опорное напряжение |
| profielbuis f | контрольная электронно-лучевая трубка |
| punt f, stip f | "зайчик" |
| punt f, stip f | пятно |
| puntkatode f | точечный катод |
| rasterprofielbuis f | трубка осциллографа, служащего для контроля формы сигнала по кадрам |
| reactantiebuis f | реактивная лампа |
| reactantiemodulatorbuis f | реактивная модуляторная лампа |
| rechthoekige katode f | прямоугольный катод |
| recombinatie f | рекомбинация |
| reflecterende trefplaat f | отражающая мишень |
| regelkarakteristiek f | пусковая характеристика |
| regelpentode f | двойной диод-пентод с переменной крутизной характеристики |
| regelverhouding f | коэффициент управления |
| regeneratie f | восстановление |
| regeneratie f | регенерация |
| rekristallisatielaag f | переход, полученный перекристаллизацией |
| remelektrode f, vertragingselektrode f | замедляющий электрод |
| remplacebuis f | лампа-заменитель |
| remstralenbuìs f | рентгеновская трубка с мягкими лучами |
| remveldbuis f | лампа с тормозящим полем |
| resonantiestraling f | резонансное излучение |
| resonantiestraling f | оптический резонанс |
| resonerende lijn f | резонансная линия |
| rimpelverhouding f | коэффициент пульсации |
| rimpelverhouding f | коэффициент пульсирующего напряжения |
| ringaansmelting f | кольцевой спай |
| ringvormige buis f | тороидальная камера |
| roefelmachine f | развёртывающая машина |
| ronde katodo f | цилиндрический катод |
| roosteraanstoting f | раскачка сетки |
| roosterafknijpspanning f | запирающий потенциал сетки |
| roosterafscherming f | экран сетки |
| roosterbasistriode f | триод с заземлённой сеткой |
| roosterbatterij f | сеточная батарея |
| roosterbatterij f | батарея сеточного смещения |
| roosteremissie f | сеточная эмиссия |
| roosterkap f | вывод сетки |
| roosterkap f | сеточный колпачок |
| roosterpen f | сеточный вывод (цоколя) |
| roostervoorspanning f | напряжение сеточного смещения |
| roosterwikkelmachine f | станок для намотки сеток |
| roosterwisselspanning f | переменное сеточное напряжение |
| rotonde f | циркулятор |
| scheidingsbuis f | дискриминатор |
| schermroosterspanning f | напряжение экранирующей сетки |
| schrijfsnelheid f | скорость записи |
| scintillatie f | сцинтилляция |
| seleenlaag f, seleniumlaag f | селеновый слой |
| seleniumcel f | селеновый элемент |
| serieschakeling f van gelijkrichters | последовательная выпрямительная схема |
| seriespaardiode f | демпфирующий диод |
| seriespaardiode f | вольтодобавочный диод |
| seriespaardiode f | вспомогательный диод |
| shuntspaardiode f | демпфирующий диод |
| signaalplaat f | сигнальная пластина |
| sneeuw f | "снег" (помеха на экране) |
| spanningsstabilisator m, stabilisatiebuis f | стабилитрон |
| spanningsstabilisator m, stabilisatiebuis f | стабилизатор напряжения |
| spanningsversterking f | усиление напряжения |
| specifieke emissie f | удельная эмиссия |
| spektrale gevoeligheidskromme f | характеристика спектральной чувствительности |
| spreiding f | разброс (параметров) |
| sproeiing f | набрызг |
| staande golf f | стоячая волна |
| statische gevoeiligheid f | статическая чувствительность |
| statische gevoeligheid f | статическая чувствительность |
| statische karakteristiek f | статическая характеристика |
| statische lichtgevoeligheid f | статическая световая чувствительность |
| stipvervorming f | искажение пятна |
| stralingsvangst f | радиационный захват |
| stralingsvangst f | захват с гамма-излучением |
| strooi-emissie f | рассеянная электронная эмиссия |
| strook transmissielijn f | полосковая линия |
| stroomdichtheid f in de doorlaatrichting | плотность прямого тока |
| stroomdichtheid f van een elektronenbundel | плотность электронов в пучке |
| stroomdichtheid f van een ionenbundel | плотность ионов в пучке |
| stuurelektrode f | управляющий электрод |
| stuurhuis f | управляющая лампа |
| symmetrische afsluiting f | симметричная нагрузка |
| symmetrische afsluiting f | уравновешенная замыкающая схема |
| tegenelektrode f. | противоэлектрод |
| thermische afstemgevoeligheid f | чувствительность термической настройки |
| thermische afstemming f | термическая настройка |
| thermische emissie f | термоэлектронная эмиссия |
| thermische ionisatie f | термическая ионизация |
| thermische ruisspanning f | напряжение теплового возбуждения |
| thermische ruisspanning f | тепловой флуктуационный эффект |
| thermische verstemmingssnelheid f | скорость термической настройки |
| tijdconstante f van de thermische afstemming | постоянная времени термической настройки |
| TM-golf f | волна TM |
| toegevoerde anode-energie f | мощность питания анода |
| topspanning f op de spleet | пиковое переменное напряжение в зазоре |
| totale effectieve botsingsdoorsnede f | полное эффективное сечение столкновения |
| transadmittantie f | прямая проходная проводимость |
| transadmittantie f bij kleine signalen | величина проводимости при слабом сигнале |
| transmissielijn f | фидер |
| transmissielijn f | линия передачи |
| trapeziumvervorming f | трапецеидальное искажение |
| tussenlaag f | промежуточный слой |
| tweede anode f | второй анод |
| tweede townsendontlading f | второй таунсендовский разряд |
| uitgangscapaciteit f | выходная ёмкость |
| uitwisseling f van kinetische energie | обмен кинетической энергией |
| universele buis f | лампа с универсальным питанием |
| universele diode f | универсальный диод |
| veldemissie f | электростатическая электронная эмиссия |
| veldemissie f | электростатическая эмиссия I |
| verdelingswet f volgens Fermi-Dirac-Sommerfeld | закон распределения по скоростям Ферми-Дирака-Зоммерфельда |
| vergelijking f van Boltzmann | уравнение Больцмана |
| vergelijking f van Child-Langmuir | закон "трёх вторых" |
| vergelijking f van Richardson-Dushmann | уравнение термоэлектронной эмиссии |
| vergelijking f van Richardson-Dushmann | уравнение Ричардсона-Дешмана |
| vergiftiging f | отравление |
| verhouding f van lading tot massa | удельный заряд |
| verhouding f van lading tot massa van het elektron | удельный заряд электрона |
| verhouding f van lading tot massa van het elektron | отношение заряда электрона к массе |
| vermoeidheid f | утомление люминофора |
| verontreinigde plek f | примесное пятно |
| versnellingsspanning f | ускоряющее напряжение |
| versterkbuis f | усилительная лампа |
| versterkte constructie f | упрочнённая конструкция |
| versterkte constructie f | ужестчённая конструкция |
| vertraging f | замедление |
| voeding f van de golfgeleider | подача волны (в волновод) |
| voeding f van de golfgeleider | возбуждение (волновода) |
| voortplantingsmodus m, voortplantingswijze f | вид распространения |
| voortplantingsrichting f | направление распространения |
| voorverhitting f | предварительный подогрев |
| vrije ruimteladingsgolf f | свободная волна пространственного заряда |
| vuurtorenbuis f | маячковая лампа |
| warmtestraling f | тепловое излучение |
| werktijdverhouding f | коэффициент загрузки |
| wisselwerkingsspleet f | зазор взаимодействия |
| wissnelheid f | скорость стирания |
| zendbuis f | генераторная лампа |
| zuivere stof f | чистое вещество |
| zwarting f van de ballon | потемнение колбы |
| zwarting f van de ballonwand | потемнение колбы |
