Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Hydraulic engineering containing через | all forms | exact matches only
RussianFrench
борозда, подающая воду на поливной участок путём перелива через бортrigole du déversement
водосливная плотина с переливом через гребеньbarrage-déversoir fixe
вытекать через брешь в трубопроводеdébiter à gueule bée
вытекать через полностью открытое отверстиеdébiter à gueule bée
забор воды при помощи трубопровода, проложенного через плотинуprise par conduite forcée à travers le barrage
истечение через водосливный порогécoulement au-dessus d'un seuil déversant
истечение через отверстие водосбросаécoulement par orifice en déversoir
истечение через отверстие водосливаécoulement par orifice en déversoir
отвод воды после пропуска через турбиныrestitution des groupes
перелив через гребеньdéversement sur la crête (плотины)
перелив через затворécoulement par dessus la bouchure
переливаться через верхfranchir par déversement (плотины)
переливающийся через затвор слой водыlame d'eau déversant par-dessus une bouchure
переправа через рекуpassage d'un cours d'eau
поверхностный сброс расхода воды через оголовок плотиныévacuation en surface par-dessus le barrage
поверхностный слив расхода воды через оголовок плотиныévacuation en surface par-dessus le barrage
полив напуском через борозды, следующие рельефу местностиarrosage par rigoles de niveau
поток сил через поверхностьflux du forces
приток воды, пропускаемый через турбинуapport turbinable
пропуск расхода через турбиныdécharge du débit à travers les turbines
пропуск воды через турбинуtourbinage
пропускать через турбинуturbiner
прорезь через перекатpassage à travers un seuil
проход воды через гидравлическую машинуpassage du l'eau à travers une machine hydraulique
проход через шлюзыfranchissement des écluses
разгрузка бетономешалки через лотокvidage par goulotte
расход через единичную площадь сечения, численно равный средней скорости фильтрацииdébit spécifique
сброс расхода через турбиныdécharge du débit à travers les turbines
сооружение в месте прохода канала через неровности рельефаouvrage du franchissement (напр. дюкер)
суммарный коэффициент расхода через водосливный порогcoefficient du débit total du seuil
течение воды через сифонécoulement en siphon
устройство, проходящее через сооружениеdispositif traversant l'ouvrage
утечка через основаниеfuite à travers la fondation (сооружения)
фильтрационный поток через тело земляной плотиныécoulement à travers la digue
фильтрация через основание плотиныsource par-dessous la digue
фильтрация через плотинуsource à travers la digue
явление истечения жидкости через отверстиеeffet d'orifice

Get short URL