работа – phrases

Terms for subject Hydraulic engineering containing работа | all forms | exact matches only

Russian	French
безопасность работы	sécurité du service
буксировочное устройство для маневровых работ	mécanisme du halage
буровой станок для открытых работ	sondeuse du jour
вагонетка для бетонных работ	wagonnet du bétonnage
взрывные работы с ограничением	tir gêné
водосброс, вступающий в работу при превышении уровня	évacuateur du trop-plein
время работы	temps du fonctionnement
вынужденная при эксплуатации приостановка работы	chômage nécessaire à l'entretien (напр. канала)
вынужденный перерыв в работе при эксплуатации	chômage nécessaire à l'entretien
выправительные работы	travaux du correction
гидромелиоративные работы	travaux d'hydraulique agricole
гидротехнические работы	travaux hydrauliques
гидротехнические работы	ouvrages hydrauliques
график работы	tableau du service
график работы	programme du marche
график работы гидроэлектростанции	diagramme d'usine
график режима работы водохранилища	courbe d'exploitation d'un réservoir
дноочистительные работы	dragage d'entretien
дноуглубительные работы	travaux du dragage
земляные работы	déblai et remblai
земляные работы насухо	terrassement à sec
интенсивность строительных работ	cadence du construction
ирригационные работы	travaux d'irrigation
кабестан для маневровых работ	mécanisme du halage
календарный план работ	programme des travaux
календарный план работ	programme d'exécution
классификация перекрытий русел рек по способам производства работ	classement des coupures d'après les moyens employés
ковш канатного скрепера для работы в рыхлых грунтах	godet du drague pour terrassement
лебёдка для маневровых работ	mécanisme du halage
место работ	champ du travail
метод работы	mode du travail
механизмы для землеройных работ с отвалом и ножом	engins à lame
механизмы для земляных работ с рыхлителями типа фрезы	engins à palettes
морские гидротехнические работы	travaux à la mer
надёжность работы	sécurité du service
насос для буровых работ	pompe du forage
насосный цикл работы	cycle du marche en pompe
начало работ	amorce des travaux
начало работ по проходке	attaque
начать строительные работы	mettre en chantier
облицовочные работы	enduits
обмер выполненных работ	attachement
оборудование для бетонных работ	matériel du bétonnage
оборудование для земляных работ	matériel du terrassement
оборудование для карьерных работ	équipement des carrières
объём земляных работ	cube des terrassements
огнепроводный шнур в гуттаперчевой оболочке для подводных работ	mèche imperméable à la gutta-percha guippée
огнепроводный шнур для подводных работ с двойной оплёткой из гудронированной и парафинированной лент	mèche imperméable à double ruban goudronné et paraffinné
огнепроводный шнур для подводных работ с оплёткой из резиновой ленты	mèche imperméable à la gutta-percha rubanée
огнепроводный шнур для сырых работ	mèche semi-imperméable
огнепроводный шнур для сырых работ с гудронированной и парафинированной оплётками	mèche semi-imperméable goudronnée et paraffinée
огнепроводный шнур для сырых работ с гуттаперчевым покрытием	mèche semi-imperméable à la gutta-percha simple
огнепроводный шнур для сырых работ с оплётками из гудронированной и парафинированной текстильных лент	mèche semi-imperméable à ruban goudronné et paraffine
огнепроводный шнур с гудронированной оплёткой для сухих работ	mèche ordinaire goudronnée
огнепроводный шнур с огнестойкой оплёткой для сухих работ	mèche ordinaire ignifugée
осушительные работы	travaux d'asséchement
перегрузочные работы	service du transbordement
план работ	programme des travaux
погрузочные работы	service du chargement
погрузочные работы	opérations du chargement
подводные работы	travaux immergés
подрядная организация по крупным гидротехническим работам	Entreprise de Grands Travaux Hydrauliques
поисково-разведочные работы	recherche du prospection
полная независимость работы колец	indépendance totale des anneaux entre eux (арок)
последовательное развёртывание работ	enchaînement des travaux
принцип наименьшей работы	principe du minimum de travail
продолжительность работ	délai d'exécution
продолжительность работы	durée du travail
производительность работы насоса	rendement du pompage
производство работ по перекрытию	exécution du la coupure
простой в работе	temps mort
работа агрегата на перегрузочном режиме	emballement du groupe
работа в каскаде	fonctionnement en tandem
работа турбины в качестве холостого водосброса	fonctionnement en déchargeur
работа в насосном режиме	marche en usine de pompage
работа турбины в насосном режиме	fonctionnement en pompe
работа в режиме турбины	marche en usine électrique
работа водосброса с предельной пропускной способностью	fonctionnement optimum du déversoir
работа приливной электростанции на максимальную отдачу энергии	fonctionnement en maximum d'énergie
работа ПЭС на расходе, вытекающем из бассейна в море	fonctionnement en orifice inversé
работа ПЭС на расходе, притекающем из моря в бассейн	fonctionnement en orifice direct
работа на холостом ходу	fonction à vide
работа насосов	pompage
работа насосов на наполнение	pompage direct
работа насосов на опорожнение	pompage inversé
работа насосов при наполнении	pompage au remplissage
работа насосов при опорожнении	pompage au vidange
работа отверстия полным сечением	fonctionnement à gueule bée
работа при перегрузке	fonctionnement en surpuissance
работа при полной нагрузке	fonctionnement en pleine charge
работа при полном открытии турбин	marche à pleine ouverture des turbines
работа с вращающимся резервом	fonctionnement en réserve tournante
работа с постоянной мощностью	marche à puissance constante
работа турбины в качестве холостого водосброса	marche du turbine en déchargeur
работа турбины при наполнении	turbinage direct (бассейна)
работа турбины при опорожнении	turbinage inversé (бассейна)
работы по выправлению	travaux d'aménagement des rivières
работы по защите берегов	protection des rives
работы по перекрытию	travaux du la coupure
разведочные работы	travail du recherche
разгрузочные работы	opérations du déchargement
располагаемая энергия при работе ГЭС на незарегулированном стоке	disponibilités au fil de l'eau
регулирование работы насосов	commande des pompes
режим работы	état du marche
режим работы	régime du marche
режим работы	programme du marche
режим работы	mode du fonctionnement (турбины)
режим работы агрегатов	mode d'utilisation des groupes
ремонтные работы	service du dépannage
речные выправительные работы	travaux d'aménagement des rivières
служба погрузочно-разгрузочных работ	service du manutention
смена режима работы агрегата	changement d'état de marche du groupe
совместная работа гидроэлектростанций	conjugaison des usines hydroélectriques
состояние работ по перекрытию реки	état d'avancement de la coupure
спаренная работа	fonctionnement en tandem
способ производства работ	méthode d'exploitation
стадия работ	phase des travaux
техническая служба по морским работам	Service Technique des Travaux Maritimes
турбинный цикл работы	cycle du marche en turbine
устойчивость в работе	constance du performance
устойчивый при изолированной работе	élément autostable
фирма, выполняющая работы по обеспечению водонепроницаемости основания	sol + étanche
характер работы	mode du fonctionnement
Центральное управление морских работ	Direction Centrale des Travaux Maritimes
цикл работы крана	coup du grue
цикл с работой насосов	cycle avec pompage
цикличное ведение работ	marche cyclique
электрическая породопогрузочная машина для подземной работы	pelle électrique pour le travail en souterrain
эрозионная работа вод	travail érosif des eaux

Get short URL