основание

Terms for subject Hydraulic engineering containing основание | all forms | exact matches only

Russian	French
анкерное крепление опоры фундамента к скальному основанию	ancrage dans le rocher
арка, заделанная в основание	arc encastré dans un sol
балка, служащая основанием	poutre du bas
бетонное основание	lit du béton
бетонное основание	fondation du béton
блок бетонирования, врезанный в основание	plot d'ancrage
брус, служащий основанием	poutre du bas
верхняя грань подводной стенки в основании наклонной части слипа	nez du cale
висячее свайное основание	fondation sur pieux flottants
водопроницаемое основание	sol du fondation perméable
врезка основания до здоровой скалы	assainissement du l'encastrement
горизонтальное основание	assise horizontale
грунт основания	sol du fondation
грунт основания сооружения	sous-sol
дрена в основании откоса	drain du pied de talus
дренажная призма у основания земляной плотины	drain du pied
заделка в грунт основания	ancrage dans le sol
заделка у основания	scellement à base
зачистка поверхности основания	nettoyage du la surface d'assise (плотины)
защита основания	protection des fondations (сооружения)
зуб в основании земляной плотины	mur étanche
источник, выходящий из основания плотины	source par-dessous la digue
кессонное основание	fondation à l'air comprimé
массивная стенка на свайном основании	mur gros fondé sur files de pieux
мол смешанной конструкции на естественном скальном основании	jetée mixte sur rocher découvrant
неглубокое основание	semelle superficielle
неглубокое основание	fondation superficielle
неоднородное основание	sous-sol erratique (сооружения)
опорная берма в основании откоса	pied robuste
опорная массив в основании откоса	pied robuste
опорное основание	base d'appui
основание вертикального шва	naissance du joint vertical
основание мола	jetée basse
основание на опускных колодцах	fondation sur puits enfoncés par havage
основание перемычки	pied du batardeau
основание плотины	infrastructure du barrage
основание, поддающееся сжатию	assise compressible
основание средней прочности	fondation médiocre
основание стенки	empattement du mur
основание туннеля	pied du galerie
основание цилиндра	fond du cylindre
основание ядра	embase du noyau
песчаное основание	fondation du sable
плита основания	radier du fondation
плоскость основания плотины	plan du base du barrage
подвижка основания	mouvements du la fondation
подготовка основания	régalage
подготовка основания	préparation du fondations (сооружения)
подготовка поверхности основания	préparation du la surface de la fondation
подмыв основания сооружений	déchaussement du pied des ouvrages
пригрузка основания дренированием	recharge par drain
причальная стенка на наклонном основании	mur de quai à assise inclinée
размеры основания перемычек	empattement des batardeaux
разрушение основания	rupture du base (плотины)
разрушение основания вследствие оседания	rupture des fondations par enfoncement
расчистка основания до здоровой скалы	assainissement du l'encastrement
реакция основания	réaction du sol
свая в основании	pieu du fondation
свая с расширенным основанием	pieu à bulbe
свая с расширенным основанием	pieu à base
сейсмостойкое основание	fondation résistant aux secousses sismiques
сейсмостойкое основание	fondation résistant au tremblements de terre
скальное основание	fondation rocheuse
слой, уложенный непосредственно на основание	couche du base
совокупность плотина-основание	complexe barrage-terrain
стенка в основании земляной плотины	clef d'étanchéité
толщина по основанию	épaisseur à la base
трение между сооружением и основанием	frottement sur la base
укрепление основания	consolidation du fondation
уплотнение основания	étanchéité des fondations
уплотнение основания	traitement du fondation
устройство основания	fondation
устройство основания на опускных колодцах	fondation par havage
утечка через основание	fuite à travers la fondation (сооружения)
фильтрация через основание плотины	source par-dessous la digue
фирма, выполняющая работы по обеспечению водонепроницаемости основания	sol + étanche
ширина в основании	largeur en radier
ширина плотины по основанию	largeur à la base

Get short URL