Russian | English |
входная часть направляющего аппарата | inlet with guide blades (гидротурбины) |
лопасть направляющего аппарата | guide vane (гидротурбины) |
механизм автоматического закрытия направляющего аппарата | automatic closing gear (гидротурбины) |
направляющий аппарат | guide (гидротурбины) |
неподвижная лопасть направляющего аппарата | fixed guide vane (гидротурбины) |
открытие направляющего аппарата | guide-vane opening (гидротурбины) |
открытие направляющего аппарата гидротурбины при холостом ходе | no-load opening |
подвижная лопасть направляющего аппарата | adjustable guide vane (гидротурбины) |
сервомеханизм направляющего аппарата | guide-blade gear (гидротурбины) |