| English | Russian |
| adjusted stream | главная река, текущая в направлении падения пластов |
| adolescent stream | развивающаяся река |
| antecedent stream | первоначальный водоток |
| autochthonous stream | автохтонная река |
| average stream flow | среднемноголетний объём руслового стока |
| average stream flow | среднемноголетний расход реки |
| average stream flow | среднемноголетний русловой сток |
| axial stream | главная река |
| axial stream | осевой поток |
| base stream | главная река |
| beheaded stream | река с перехваченным верховьем |
| braided stream | разветвлённый водоток |
| continuous stream | река с непрерывным течением по всей длине |
| effluent stream | река, вытекающая из водоёма |
| englacial stream | внутр и ледниковый поток |
| entrenched stream | река в углублённом русле |
| entrenched stream | река в врезанном русле |
| entrenched stream | горная река |
| entrenched stream | горный участок реки |
| fall of stream | падение водотока |
| false stream | слепой рукав (реки) |
| flashy stream | река с бурным режимом |
| free stream | открытый поток |
| free stream | незарегулированная река |
| gaged stream | водоток с наличием данных гидрологических наблюдений |
| gaging stream operation | гидрометрические работы |
| glacier-feed stream | река с ледниковым питанием |
| graded stream | река с установившимся продольным профилем |
| ice-covered stream | водоток с ледяным покровом |
| inflowing stream | река, впадающая в водоём |
| influent stream | река, втекающая в водоём |
| interrupted stream | водоток с прерывающимся по длине стоком |
| intrenched stream | горная река |
| intrenched stream | горный участок реки |
| intrenched stream | река в врезанном русле |
| intrenched stream | река в углублённом русле |
| live stream | естественный водоток |
| losing stream | поверхностный водоток, питающий подземные воды |
| main-stream station | гидрометрический пост на главной реке |
| main-stream station | водомерный пост на главной реке |
| meandering stream | меандрирующий водоток |
| mud stream | грязевой поток |
| mud stream | поток, насыщенный наносами |
| natural stream | естественный водоток |
| nonfreezing stream | незамерзающий водоток |
| open stream | открытый поток |
| outflowing stream | река, вытекающая из водоёма |
| outgoing stream | река, вытекающая из водоёма |
| perched stream | водоток, не связанный с подземными водами |
| perennial interrupted stream | водоток с прерывающимся по длине стоком |
| perennial stream | река с постоянным стоком |
| permanent stream | река с постоянным стоком |
| ponded stream | водоток в виде цепи озёр с перемежающимся стоком |
| rain-fed stream | река дождевого питания |
| reach of stream | длина участка водотока |
| reach of stream | участок водотока |
| receiving stream | река-водоприёмник очищенных сточных вод |
| regime stream | режимная река |
| regime stream | водоток в состоянии равновесия |
| regimen of silt-laden stream | гидрологический режим взвесенесущего водотока |
| regimen of silt-laden stream | режим реки с взвешенными наносами |
| sediment-bearing stream | водоток, насыщенный наносами |
| sediment-laden stream | водоток, насыщенный наносами |
| seepage stream | водоток, питающий подземные воды |
| side stream | приток (напр. главной реки) |
| silt-laden stream | водоток, насыщенный наносами |
| sluggish stream | равнинная река |
| smooth stream | равнинная река |
| smooth stream | равнинный участок реки |
| smooth stream | спокойный водоток |
| snaking stream | меандрирующий водоток |
| snowmelt-fed stream | река снегового питания |
| spreading of stream | уширение реки |
| spring-fed stream | водоток родникового питания |
| spring-fed stream | водоток весеннего питания |
| stony stream | водоток с каменистым руслом |
| straighten a stream | спрямлять русло водотока |
| stream-bed material | донные наносы |
| stream-bed material | русловой материал |
| stream-borne material | русловой материал |
| stream-channel erosion | размыв русла |
| stream discharge rating | зависимость расходов от уровней |
| stream effluent | протока |
| stream effluent | проток |
| stream effluent | рукав |
| stream effluent | исток |
| stream energy | гидроэнергетический потенциал водотока |
| stream frequency | густота русловой сети |
| stream gradient | уклон потока |
| stream-length ratio | отношение длины притока определённого порядка к длине притока низшего порядка |
| stream network | речная сеть |
| stream of ice | ледоход |
| stream order | порядок притока (речного бассейна) |
| stream profile | продольный профиль водотока |
| stream runoff | русловой сток |
| stream sediments | аллювиальные отложения |
| stream segment | сегмент живого сечения потока между промерными вертикалями |
| stream slope | уклон русла водотока |
| stream splitting | разветвление потока на рукава |
| stream splitting | разделение потока на рукава |
| stream tributary | приток реки |
| tumbling mountain stream | бурный горный поток |
| unbranched stream | неразветвлённый водоток |
| underfit stream | малый водоток, не сформировавший долины |
| undisturbed stream | ламинарный поток |
| ungaged stream | водоток с отсутствием данных гидрологических наблюдений |
| unsteady jet stream | нестационарное струйное течение |
| water stream | водоток |
| yearlong stream | постоянный водоток |
