Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Hydraulic engineering containing porté | all forms
FrenchRussian
anneau porte-couteauxрежущее кольцо (для крепления резца или шарошки бурового наконечника)
appareil du manœuvre des portesмеханизм управления шлюзными воротами
arbre porte-scieвал дисковой пилы
avant-bec en porte-à-fauxконсольный оголовок бычка (плотины)
bateau-porteплавучий затвор судопропускного сооружения (MichaelBurov)
bateau-porteботапорт <не рек.> (MichaelBurov)
bateau-porteбатопорт дока (MichaelBurov)
bateau-porteплавучий гидротехнический затвор (MichaelBurov)
bateau-porte à tirant d'eau constantбатопорт с постоянной осадкой
bateau-porte à tirant d'eau variableбатопорт с переменной осадкой
canal portéканал-лоток на опорах
centre de rotation d'une porteцентр вращения полотнища шлюзных ворот
chambre des portesшкафная часть шлюзных ворот
chambre des portesниша шлюзных ворот
chambre pour porte d'écluseшкафная часть
chariot porte-batardeauтележка для перевозки шандоров
chariot porte-blocsтележка для перевозки массивов
chariot porte-coffrageтележка для перемещения передвижной опалубки
cheminement du l'eau autour des portesутечка воды в обход ворот (шлюза)
cheminement du l'eau sous les portesутечка воды под воротами (шлюза)
console porte-asperseurконсоль с дождевальными насадками
console porte-asperseurконсоль дождевального агрегата
crochet porte-chargeгрузоподъёмный крюк (крана)
défense des portesоградительные портовые сооружения
défense des portesзащитные сооружения в портах
gauchissement du la porteкоробление ворот (шлюза)
manœuvre des portes par chaînesуправление шлюзными воротами цепным приводом
manœuvre des portes par l'eau sous pressionуправление шлюзными воротами гидравлическим приводом
manœuvre du la porte par pivotementуправление шлюзными воротами поворачиванием
manœuvre d'un bateau-porte par soulèvement et échouageустановка батопорта путём подъёма и опускания
manœuvre électrique d'une porte d'écluseэлектрический приводной механизм шлюзных ворот
orifice du vanne dans la porteклинкетное отверстие в полотнище ворот шлюза
pont supérieur de la porteверхняя палуба (батопорта)
pont supérieur de la porteверхний мост
porte accès étancheвходная герметическая дверь
porte amontверхние ворота
porte avalнижние ворота
porte busquée doubleдвояковыпуклые створчатые ворота
porte busquée doubleдвойные створчатые ворота
porte busquée en caissonsвыпуклые створчатые ворота (в нише)
porte busquée à deux vantauxдвустворчатые выпуклые ворота
porte donne du nezпровисание ворот
porte du bacворота камеры
porte du biefворота горизонтального участка (в одном из бьефов наклонного судоподъёмника)
porte du flotвнешние приливные ворота морского шлюза
porte du gardeзащитное заграждение
porte du gardeзаградительные ворота
porte du mouilleнизовые ворота
porte du type "clapet à crochet"клапанные крючкообразные ворота
porte du têteверховые ворота
porte du visiteлаз
porte du visiteгорловина
porte d'èbeотливные ворота
porte d'èbeвнутренние ворота
porte en éventailвеерные ворота
porte-я-fauxоголовок водослива
porte intérieureотливные ворота
porte intérieureвнутренние ворота
porte mobileоткатные ворота
porte rabattanteодностворчатые клапанные ворота
porte rabattante "Hottop"одностворчатые клапанные ворота типа Хоттопского шлюза
porte roulante dans la chambre de porteоткатные ворота
porte roulante suspendue à un portiqueоткатные навесные ворота
porte segmentсегментные ворота
porte-taillantдержатель буровой коронки
porte à busquages opposésшлюзные двояковыпуклые створчатые ворота
porte-à-fauxоголовок водослива
porte-à-faux du l'aubeсвес лопатки (водяного колеса)
porte équilibrée à entretoises et montants multiplesригельно-стоечные уравновешенные ворота
porte équilibrée à montans multiplesстоечные шлюзные ворота
porte étancheнепроницаемая дверь
porte étanche dans les deux sens de chute possiblesводонепроницаемые шлюзные ворота при переменном напоре с двух сторон
portes d'écluseшлюзные ворота
portes d'écluseворота шлюза
portique du la porteпортал шлюзных ворот
poutre en porte-à-fauxконсольная балка
poutre en porte-à-fauxбалка, заделанная одним концом
radier en porte-à-fauxконсольный флютбет
radier en porte-à-fauxводобой с консолью
rampe porte-asperseurдождевальная труба с насадками
roue montée en porte-à-fauxрабочее колесо, смонтированное консольно
vantail du porteполотнище шлюзных ворот
échouage d'un bateau-porteопускание батопорта
écluse avec porte intermédiaireшлюз с промежуточными воротами
écluse simple à porte d'èbeполушлюз с отливными воротами
écluse simple à porte d'èbe et de flotполушлюз с отливными и приливными воротами
écluse simple à porte d'èbe et de flotполушлюз с двусторонним подпором

Get short URL