Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Hydraulic engineering containing gate | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aft bay gateнижние ворота
American bear-trap shutter gateкрышевидный клапанный затвор американского типа
AMIL gateавтоматический сегментный затвор
arched gateарочные ворота
auxiliary lock gateвспомогательные ворота судоходного шлюза
AVIO gateавтоматический сегментный затвор
AVIS gateавтоматический сегментный затвор
bottom outlet gateглубинный затвор
bottom outlet gateзатвор донного водовыпуска
bottom gate sealдонное уплотнение гидротехнического затвора
box gateоткидной затвор (дока)
Broom gateглубинный плоский затвор типа «Брум» (с гусеничной опорно-ходовой частью)
Bureau of Reclamation drum gateсекторный затвор с верховой осью вращения конструкции Бюро мелиорации (США)
caisson gateплавающий затвор (MichaelBurov)
caisson gateопускной ящик (MichaelBurov)
caisson gateгидротехнический затвор (MichaelBurov)
caisson gateплавучий затвор судопропускного сооружения (MichaelBurov)
caisson gateплавучий гидротехнический затвор (MichaelBurov)
caisson gateбатопорт дока (MichaelBurov)
caisson gateплавучий затвор сухого дока (MichaelBurov)
caisson gateботапорт (не рек. MichaelBurov)
Calco meter gateизмерительный затвор типа «Калько»
calibrated gateизмерительный затвор
calibrated gateтарированный затвор
canal lock gateворота судоходного шлюза на канале (закрывающиеся под углом, направленным к верхнему бьефу)
circular type gateвертикально-цилиндрический затвор
constant downstream level gateзатвор, обеспечивающий постоянный уровень в нижнем бьефе
constant upstream level gateзатвор, обеспечивающий постоянный уровень в верхнем бьефе
Corps of Engineers bear-trap gateкрышевидный клапанный затвор конструкции Инженерного корпуса армии США
counter-balanced gateуравновешенный затвор
counter-balanced gateзатвор с противовесом
counterweighted gateуравновешенный затвор
crest gateопускной ящик (MichaelBurov)
crest gateгидротехнический затвор (MichaelBurov)
crest gateплавучий затвор судопропускного сооружения (MichaelBurov)
crest gateботапорт (не рек. MichaelBurov)
crest gateплавучий затвор (MichaelBurov)
crest gateплавающий затвор (MichaelBurov)
crest gateбатопорт (MichaelBurov)
culvert gateзатвор трубчатого водовыпуска
cutoff gateбыстродействующий затвор
delivery gateзатвор водовыпуска
division gateзатвор вододелителя (на канале)
double gateсдвоенный затвор
double-leaf miter gateдвухстворчатые ворота (закрывающиеся под углом, направленным к верхнему бьефу)
double-leaf vertical-lift gateсдвоенный плоский подъёмный затвор
double-skin gateзатвор с двойной обшивкой
draft-tube bulkhead gateремонтный затвор отсасывающей трубы (гидротурбины)
draft-tube gateзатвор отсасывающей трубы (гидротурбины)
drawoff gateзатвор водовыпуска
drift gateзатвор для пропуска плавающих предметов
drop-gate sluiceшлюз-регулятор с опускными затворами
drop-gate sluiceводосливное отверстие с опускным затвором
drum gate with downstream hingeсекторный затвор с низовой осью вращения
drum gate with upstream hingeсекторный затвор с верховой осью вращения
duplicate gateаварийный затвор
duplicate gateсдвоенный затвор
ebb gateприливно-отливные ворота
ebb-tide gateприливно-отливные ворота
emergency gateремонтный затвор
emergency gate shaftшахта аварийных гидротехнических затворов
European bear-trap shutter gateкрышевидный клапанный затвор европейского типа
exchangeable lock gateвзаимозаменяемые ворота судоходного шлюза
external-type cylinder gateнаружный вертикально-цилиндрический затвор
falling gateопускной затвор
falling gateоткидной затвор
fast downstream gateбыстродействующий затвор отсасывающей трубы (гидротурбины)
feeding gateзатвор в голове водовода
field gateщит-регулятор (на оросительной системе)
fixed-axle gateплоский затвор с неподвижной колёсной опорно-ходовой частью
fixed-wheel gateплоский затвор с неподвижной колёсной опорно-ходовой частью
floating bulkhead gateплавающий ремонтный затвор
floating caisson gateбатопорт
floating gateопускной ящик (MichaelBurov)
floating gateплавучий затвор судопропускного сооружения (MichaelBurov)
floating gateгидротехнический затвор (MichaelBurov)
floating gateботапорт (не рек. MichaelBurov)
flood gateплавучий гидротехнический затвор (MichaelBurov)
flood gateплавучий затвор сухого дока (MichaelBurov)
flood gateопускной ящик (MichaelBurov)
flood gateгидротехнический затвор (MichaelBurov)
flood gateбатопорт дока (MichaelBurov)
flood gateзатвор катастрофического водосброса
flood gateплавающий затвор (MichaelBurov)
flood gateплавучий затвор судопропускного сооружения (MichaelBurov)
flood gateботапорт (не рек. MichaelBurov)
flood tide gateприливные ворота
flow control gateрегулирующий затвор
flow control gateзатвор
follower gateвысоконапорный затвор с замещающим кольцом
gate girderстойка гидротехнического затвора
gate girderригель гидротехнического затвора
gate handlingманеврирование гидротехническим затвором
gate machineподъёмно-опускное устройство гидротехнического затвора
gate openingотверстие напр. плотины с гидротехническим затвором
gate operating gearмеханизм управления воротами судоходного шлюза
gate operating gearмеханизм управления гидротехническим затвором
gate operating machineryподъёмно-опускное оборудование гидротехнического затвора
gate operation structureпомещение управления гидротехническими затворами
gate-position indicatorуказатель положения гидротехнического затвора
gate-restопора клапанного гидротехнического затвора
gate rubber sealрезиновое уплотнение гидротехнического затвора
gate seatопорная поверхность гидротехнического затвора
gate shaftшахта затвора (напр. донного водовыпуска)
gate-type spillwayрегулируемый водосброс
gate-type spillwayводосброс с затвором
gate-type spillwayводосливная плотина с затворами
gate with horizontal girdersригельный затвор
gate with two leavesдвухстворчатые ворота
gate with vertical girdersзатвор со стойками
gate with vertical girdersстоечный затвор
Greisser gateвальцовый затвор Грейссера
ground gateглубинный затвор
ground gateзатвор донного водовыпуска
head gateзатвор головного сооружения
heated gateзатвор с обогревом (для борьбы с обледенением)
high-head gateвысоконапорный затвор
high-head gateглубинный затвор
hinged-leaf gateповоротные ворота
hook-type Tainter gateсдвоенный сегментный затвор с клапаном
horizontal-type gateригельный затвор
hydraulic gate hangerгидравлическое подъёмно-опускное устройство гидротехнического затвора
in-gateпропускное отверстие с гидротехническим затвором
inclined rectangular lift gateнаклонный плоский затвор
inner gateвнутренние ворота
intake bulkhead gateремонтный затвор водоприёмника
intermediary gateпромежуточные ворота
jet flow gateструйный затвор
Lang bear-trap gateкрышевидный затвор Ланга
levee gateзатвор дамбы обвалования
lifting gateплоский затвор
lock check gateворота судоходного шлюза
lock gate valveзатвор водопроводной галереи судоходного шлюза
lock guard gateаварийные ворота судоходного шлюза
loop-culvert gateзатвор водопроводной галереи (головной системы питания судоходного шлюза)
low-level gateзатвор донного водовыпуска
miter gateдвухстворчатые ворота (закрывающиеся под углом, направленным к верхнему бьефу)
mixed water-level control gateавтоматический затвор смешанного действия (по верхнему или нцжнему бьефу)
needle gateспицевое заграждение
open drum gateоткрытый секторный затвор
open-channel gateповерхностный затвор
outlet control gateзатвор водовыпуска
overpour gateклапанный затвор
Paradox gateвысоконапорный затвор типа «Парадокс» (с замещающим кольцом)
Parker bear-trap gateкрышевидный затвор Паркера
pivot leaf gateклапанный затвор
ponton dock gateплавучий затвор судопропускного сооружения (не рек. MichaelBurov)
ponton dock gateбатопорт (не рек. MichaelBurov)
ponton dock gateбатопорт дока (не рек. MichaelBurov)
ponton dock gateплавучий затвор сухого дока (не рек. MichaelBurov)
ponton dock gateплавучий гидротехнический затвор (не рек. MichaelBurov)
ponton dock gateботапорт (не рек. MichaelBurov)
ponton dock gateплавучий затвор (не рек. MichaelBurov)
pontoon dock-gateплавучий затвор судопропускного сооружения (MichaelBurov)
pontoon dock gateплавучий затвор (MichaelBurov)
pontoon dock gateплавучий гидротехнический затвор (MichaelBurov)
pontoon dock gateплавучий затвор судопропускного сооружения (MichaelBurov)
pontoon dock gateплавучий затвор сухого дока (MichaelBurov)
pontoon dock gateботапорт (не рек. MichaelBurov)
pontoon dock gateбатопорт (MichaelBurov)
pontoon dock-gateплавучий затвор (MichaelBurov)
pontoon dock-gateплавучий гидротехнический затвор (MichaelBurov)
pontoon dock-gateплавучий затвор сухого дока (MichaelBurov)
pontoon dock gateбатопорт дока (MichaelBurov)
pontoon dock-gateботапорт (не рек. MichaelBurov)
pontoon dock-gateбатопорт дока (MichaelBurov)
quick-closing gateбыстродействующий затвор
radial lock gateсегментные ворота судоходного шлюза
register gateрегулирующий затвор
regulation gateрегулирующий затвор
regulation gateрегулирующая задвижка
ring-follower gateвысоконапорный затвор с замещающим кольцом
ring-seal gateвысоконапорный затвор с уплотняющим кольцом
roller-bearing gateплоский затвор с катковой опорно-ходовой частью
roller-mounted gateплоский затвор с катковой опорно-ходовой частью
rolling cylinder gateцилиндрический затвор
rolling drum gateцилиндрический затвор
rolling drum gateвальцовый затвор
rolling gate with shieldцилиндрический затвор с передним козырьком
rolling gate with shieldвальцовый затвор с передним козырьком
round-bottom gateподъёмный затвор с закруглённым донным ребром
safety gateаварийный затвор
scroll gateшторный затвор (направляющего аппарата гидротурбины)
sector lock gateсегментные ворота судоходного шлюза
sewer gateзатвор ливнестока
side gate sealбоковое уплотнение гидротехнического затвора
side-hung gateворота с вертикальной осью вращения
Sidney gateсегментный затвор Сиднея
single-leaf gateодносекционный затвор
single-skin gateзатвор с одиночной обшивкой
sliding gateплоский затвор скользящего трения
sluice-gate chamberшкафная часть
sluice gate pierбычок ворот (судоходного шлюза)
sluice gate pierбычок плотины с плоским затвором скользящего трения
spectacle-type gateкруглый затвор
spectacle-type gateкруглая задвижка
spillway crest gateзатвор на гребне водослива
spillway gateзатвор на водосливе
standard high-pressure gateстандартный высоконапорный затвор (США)
standard roller gateстандартный вальцовый затвор (США)
Stoney gateплоский затвор Стонея (с катковыми тележками)
stop gateгидротехнический затвор
stop-gateшлюз (водозабора dimakan)
submerged-face gateглубинный затвор
submerged-type fixed-wheel gateглубинный плоский затвор с неподвижной колёсной опорно-ходовой частью
submergible roller gateглубинный плоский затвор с катковой опорно-ходовой частью
submergible roller gateзатопляемый вальцовый затвор
submergible Tainter gateглубинный сегментный затвор
surface-type fixed-wheel gateповерхностный затвор с неподвижной колёсной опорно-ходовой частью
Tainter gate with flapсегментный затвор с клапаном
takeout gateзатвор водовыпуска
tandem cylinder gateсдвоенный вертикально-цилиндрический затвор
tilting gateавтоматический клапанный затвор с противовесом
tilting-flap gateавтоматический клапанный затвор с противовесом
truck-mounted gateплоский затвор с колёсными тележками
tunnel gateглубинный затвор
undershot gateглубинный затвор
upstream gateверхние ворота
vertical-lift fixed-roller gateподъёмный плоский затвор с неподвижной катковой опорно-ходовой частью
vertical-type gateзатвор со стойками
vertical-type gateстоечный затвор
Walton rising sill gateклапанный затвор Вальтона
water gateплавучий затвор сухого дока (MichaelBurov)
water gateбатопорт дока (MichaelBurov)
water gateплавучий гидротехнический затвор (MichaelBurov)
water gateплавучий затвор судопропускного сооружения (MichaelBurov)
water gateопускной ящик (MichaelBurov)
water gateплавающий затвор (MichaelBurov)
water gateботапорт (не рек. MichaelBurov)
wheel-bearing gateплоский затвор с колёсной опорно-ходовой частью
wheel-mounted gateплоский затвор с колёсной опорно-ходовой частью
Whiting self-acting waste weir gateавтоматический крышевидный клапанный затвор Уайтинга
wooden gate with handwheel screw type hoistдеревянный затвор с ручным винтовым приводом

Get short URL