Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Hydraulic engineering containing flow | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accelerated flowнеравномерное движение (напр. со спадом свободной поверхности)
accelerating flowнеравномерное движение (напр. со спадом свободной поверхности)
adjustable-blade diagonal flow turbineдиагональная поворотно-лопастная гидротурбина
alternating flowпоток переменного направления
annual normal flowсреднемноголетний объём годового стока
annual normal flowсреднемноголетний годовой сток
annular flowкольцевой поток (на гребне шахтного водосброса)
approaching flowподходящий поток
artesian aquifer flowдебит артезианской скважины
artesian aquifer flowнапорное движение подземных вод (в водоносном пласте)
artesian aquifer flowартезианский поток
average flow rateсредняя скорость потока
average stream flowсреднемноголетний расход реки
average stream flowсреднемноголетний объём руслового стока
average stream flowсреднемноголетний русловой сток
base-flow routingрасчёт трансформации базисного стока
basic flowбазисный сток
bottom flowглубинное течение
bottom flowдонное течение
carry-over flowпопуск из водохранилища многолетнего регулирования
circulating flowциркуляционное течение
closed-conduit flowрасход закрытого водовода
closed-conduit flowтечение в закрытом водоводе
combined-flow turbineрадиальноосевая гидротурбина
compensation flowпопуск при компенсирующем регулировании стока
compensation flowкомпенсирующий попуск
concentric flowосевое течение
concentric flowкомпактный поток
concordant flowобъём стока в различных створах реки; или расход одной повторяемости в различных створах реки
confined flowрусловой сток
confined flowрусловой расход
confined flowнапорное движение (подземных вод)
confined flowтечение в пределах русла
constant flowравномерное движение
constant flowустановившееся движение
contra flowпротивотечение
contracting duct flowтечение в сужающейся части водовода
converging flowсужающийся поток
decelerated flowнеравномерное движение с подпором
dissipative flowрассеивающийся поток
diversion flowзабор воды (объём)
diverted flowотклонённый поток
diverted flowзабираемый расход
diverted flowзабор воды (объём)
diving flowдонное течение
diving flowдонная струя
drowned flowнеравномерное движение с подпором
dry-weather flowмеженный расход
dry-weather flowобъём меженного стока
earth flowгрунтотечение
effective flow at power plantрасход через гидроагрегаты ГЭС
effective flow at power plantэнергетический попуск
effective power flowрасход через гидроагрегаты ГЭС
effective power flowэнергетический попуск
enclosed flowнапорное движение
enclosed flowтечение в закрытом водоводе
erratic flowблуждающий поток
erratic flowперемежающийся сток
erratic flowнеустойчивый поток
erratic flow rangeдиапазон нестационарных расходов (напр. водовыпуска при переходе от безнапорного режима к напорному)
flood flow experiencedнаблюдённый сток паводка
flow at subcritical stageдокритический поток
flow at subcritical stageдокритическое течение
flow at supercritical stageсверхкритический поток
flow at supercritical stageсверхкритическое течение
flow control gateрегулирующий затвор
flow control gateзатвор
flow duration curveкривая продолжительности расходов
flow geometryгидроморфологические характеристики (водотока)
flow indicatorводомер
flow instrumentводомер
flow irregularityнеоднородность течения
flow irregularityнеравномерность стока
flow loopводоворот
flow measuring structureводомерный пост
flow measuring structureгидрометрический пост
flow measuring structureводовыпуск с измерительным устройством
flow net methodметод гидродинамической сетки (при расчёте фильтрации)
flow of catchmentсток водосбора
flow past reservoirсток бассейна в створе ниже водохранилища
flow pressure gradientградиент давления в потоке
flow prismмодель расхода (воды)
flow prismпризма потока
flow profileпродольный профиль потока
flow profileкривая свободной поверхности потока
flow rateзатопленный берег
flow rateпопуск (из водохранилища)
flow rateдвижение (воды)
flow recordгидрологический ряд
flow redistributionперераспределение стока
flow routingрасчёт неустановившегося движения (потока)
flow-stage relationshipзависимость уровней от расходов (воды)
flow streamlineлиния тока
forced flowфорсированный попуск
forecasted flowпрогноз стока
forecasted flowпрогнозируемый сток
forward flowтранзитное течение
forward flowпрямоточное течение
free-flow riverнезарегулированная река
free-discharge flowсвободное незатопленное течение
full flowтечение при расчётном напоре
full flowтечение при полном напоре
full pipe flowнапорное движение в трубопроводе
generating flowэнергетический попуск
generating flowрасход через гидроагрегаты ГЭС
glacial flowдвижение ледника
gravity flow concrete pipelineсамотёчный бетонный трубопровод
ground flowподземный сток
ground flowподземные воды
high-energy transverse flowсбойное течение
high-energy transverse flowбурный поперечный поток
high-velocity flowсверхкритический поток
high-velocity flowпоток с высокими скоростями
high-water flowобъём паводка
high-water flowпаводочный сток
high-water flowрасход паводка
high-water flowсток паводка
historic flowсреднемноголетний сток
historic flowсток за период наблюдений
historic flowнорма стока
incoming flowпоступающий поток
induction principle flow meterиндукционный расходомер
intensity of flowрасход (воды)
intermittent artesian flowперемежающееся напорное движение подземных вод
inward-flow central discharge turbineрадиально-осевая гидротурбина
isolated roughness flowтечение в условиях изолированной шероховатости
isolated roughness flowтечение в условиях местной шероховатости
jet flow gateструйный затвор
kinetic flow factorкоэффициент Кориолиса
lag time of flowвремя добегания стока (оценивается как: интервал между временем наивысшей интенсивности осадков и временем прохождения половины объёма единичного гидрографа; интервал между временем наивысшей интенсивности осадков и временем прохождения пика единичного гидрографа в случае использования треугольной формы единичного гидрографа)
length of overland flowдлина добегания поверхностного склонового стока
local flowбоковая приточность
long-time average annual flowсреднемноголетний объём годового стока
long-time average annual flowсреднемноголетний годовой сток
loss of flowпотери расхода
low flowобъём меженного стока
manifold flowтечение в трубопроводе
maximum normal flowмаксимальный расчётный расход
maximum normal flowобъём максимального нормального стока
maximum normal flowмаксимальный нормальный сток
mean seasonal flowобъём сезонного стока
mean seasonal flowсток, средний за сезон
minimum flowобъём минимального стока
mixed-flow turbineрадиальноосевая гидротурбина
modulus of flowкоэффициент стока
net peak flowпаводочный сток (без учёта базисного стока)
net return flowвозвратные воды нетто
noncirculatory flowтечение без циркуляции
nonventilated flowнапорное движение
nonventilated flowнапорный поток
normal base flowсредний базисный сток
open-flow meterрасходомер для безнапорного трубопровода
ordinary minimum flowминимальный расход
ordinary minimum flowобъём нормального минимального стока
ordinary minimum flowнормальный минимальный сток
ordinary n-month flowсток, обеспеченный в течение п-месяцев
oscillating flowпульсирующее течение
overland flow hydrographгидрограф поверхностного склонового стока
parallel streamline flowламинарное течение
parallel streamline flowламинарный поток
part-full flowнесовершенный поток
perennial artesian flowкруглогодичное напорное движение подземных вод (в водоносном пласте)
perennial flowнорма стока
perennial flowсреднемноголетний сток
permanent flowустановившееся движение
pipe-flow formulaформула для расчёта течения в трубопроводе
plastic viscous flowвязкопластическое течение
p-percent exceedence flowсток р% обеспеченности
prechannel flowповерхностный склоновый сток
predicted flowпрогноз стока
predicted flowпрогнозируемый сток
prespecified nondamage level of flowоценка допускаемого паводочного расхода
pulsating slug flowпульсирующее неустановившееся движение
pumping flowподача насоса
pumping flowпроизводительность насосной станции
pump-turbine flowрасход обратимого гидроагрегата ГЭС
radial flowрадиальное течение
rapid flowсверхкритический поток
rapid flowбурный поток
rapid flow flumeлоток с бурным режимом потока
rate-of-flow indicatorводомер
reconstituted flowвосстановленный сток
reduced flowзарегулированный сток
regenerated flowвосстановленный сток
retarded flowнеравномерное движение с подпором
return-flow rediversionиспользование поверхностных возвратных вод
river flow regulationрегулирование стока речного бассейна
rotational flowциркуляционный поток
routed flowтрансформированный сток (напр. в водохранилище)
rubble flowгрязекаменный поток
sheet flowщитовое движение (ледника)
shooting flowсверхкритический поток
simulated flowмоделируемое течение
simulated flowмоделируемый сток
slug flow in flumeнеустановившееся движение в лотке
smooth flowспокойный поток
solution of flowрешение уравнения движения жидкости
spate flowповерхностный ливневый сток
spiral flowциркуляционное течение
spiraling flowциркуляционное течение
storm flowрасход ливневого стока
stormy flowбурное состояние потока
stratification of flowрасслоение потока
stratification of flowстратификация потока
streaming flowрусловой сток
subcritical velocity of flowдокритическая скорость потока
supercritical velocity of flowсверхкритическая скорость потока
surging flowнеустановившееся волновое движение
surging flowнестационарный поток
surplus flowизбыток стока (напр. в водохозяйственном балансе)
surplus flowмаксимальный сток
swirling flowвихревое течение
swirling flowвихревой поток
synthetic flowгенерированный сток
synthetic flowсинтетический сток
theory of plastic viscous flowтеория вязкопластического течения
time frequency of seasons of low flowповторяемость маловодных периодов
time frequency of years of low flowповторяемость маловодных лет
time lag of flowвремя добегания стока (оценивается как: интервал между временем наивысшей интенсивности осадков и временем прохождения половины объёма единичного гидрографа; интервал между временем наивысшей интенсивности осадков и временем прохождения пика единичного гидрографа в случае использования треугольной формы единичного гидрографа)
tranquil flowспокойный поток
tranquil flow flumeлоток со спокойным режимом потока
transformed flow netпреобразованная по соотношению коэффициентов фильтрации в анизотропном грунте
transformed flow netгидродинамическая сетка фильтрации
transient flowнеустановившееся движение
transposed flowфиктивный расход (используемый в расчётах трансформации стока с учётом времени добегания)
tributary flowрасход притока
tributary flowсток притока
unregulated flowнезарегулированный расход
unretarded flowсвободное незатопленное течение
unsatisfactory flowнежелательная форма течения (напр. в нижнем бьефе сооружения)
upward flow of groundwaterвертикальный поток подземных вод
variable flowнеустановившееся движение
velocity flow fieldполе скоростей потока
velocity of overland flowскорость поверхностного склонового стока
virgin flowненарушенный сток
virgin flowестественный сток

Get short URL