Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Hydraulic engineering containing fixe | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accouplement fixeнеподвижное соединение
accouplement fixeжёсткое соединение
aiguillage fixeнесъёмный стрелочный перевод
ancrage fixeжёсткая заделка
ancrage fixeжёсткое крепление
ancrage fixeанкерная опора
anneau fixe d'étanchéité pour la fermeture de réserveнеподвижное уплотняющее резервное кольцо (шарового затвора)
anneau fixe d'étanchéité pour la fermeture de serviceнеподвижное уплотняющее рабочее кольцо (шарового затвора)
arroseur fixeнеподвижная дождевальная установка
arroseur à jets fixesдождевальная установка с неподвижными насадками
arêtes à recouvrement fixesнеподвижные отсекающие кромки (ковша турбины)
avant-directrice fixeнеподвижная колонна статора
barrage fixeводосливная плотина без щитов на гребне
barrage fixe de grande hauteurглухая высокая плотина
barrage fixe de grande hauteurвысокая водосливная плотина без щитов на гребне
barrage fixe en bétonбетонная глухая плотина
barrage fixe en bétonбетонная водосливная плотина без щитов на гребне
barrage fixe en maçonnerieплотина из каменной кладки (водосливная без щитов на гребне)
barrage-déversoir fixeводосливная плотина с переливом через гребень
basomètre à station fixeфундаментальный базометр
blondin fixe oscillantстационарный кабель-кран с качающейся опорой
blondin à point fixe et piste circulaireрадиальный передвижной кабель-кран
bouchure avec écran fixe intermédiaireсдвоенный затвор с промежуточной забральной балкой
buse fixeнеподвижный корпус (игольчатого затвора)
buse fixeнеподвижная дождевальная насадка
bétonnière à tambour cylindrique et trémie fixeбетономешалка с цилиндрическим барабаном и неподвижным бункером
canal avec fond fixeканал с неразмываемым дном
canalisation fixeстационарный трубопровод
canalisation fixeстационарная система дождевания
canalisation fixe de transport de mousseпостоянная сеть для подачи пены (для пожаротушения)
centrale fixeстационарный бетонный завод
centrale semi-fixeполустационарный бетонный завод
chaland à fond fixeшаланда с глухим днищем
chemin du roulement fixeнеподвижный путь качения
cloche fixeнеподвижный колокол (шлюзного цилиндрического щита)
conduite semi-fixeполустационарная дождевальная труба
diffuseur fixeнеподвижный диффузор
distributeur fixeнеподвижный направляющий аппарат
débit fixeпостоянная мощность
déversoir fixeоткрытый водослив
déversoir fixeводослив без щитов
fascinage du revêtement fixé au moyen de piquetsфашинный тюфяк, укреплённый кольями
feu fixeнепрерывно светящий маяк
feu fixeпостоянный маячный огонь
feu fixeнеподвижный сигнальный огонь
goulotte fixe de chargementнеподвижный загрузочный лоток
jet fixeнеподвижная дождевальная насадка
joint à bride fixeфланцевый жёсткий стык
lest fixeпостоянный балласт
lest fixeнеподвижный балласт
matériel fixeнеподвижно закрепляемое оборудование (при предварительном напряжении)
mire fixéeнеподвижная визирная марка
modèle à fond fixeмодель с неразмываемым дном
moulinet à axe fixeвертушка с неподвижной осью
mur fixeжёсткая подпорная стенка
ogive fixeнеподвижный конус
parties fixes du barrage mobileглухие участки плотины с низким порогом
partiteur fixeвододелитель без затвора (IceMine)
partiteur fixeвододелитель с неподвижным средним бычком
pièces fixesзакладные части (напр. затвора)
point fixe repèreжёсткий опорный репер
pointeau fixeнеподвижная игла (игольчатого затвора)
poulie fixeжёстко закреплённый на валу шкив
pylône fixe du blondinнеподвижная опора кабель-крана
rail fixeзакладной рельс
rampe du jets fixesдождевальная труба с неподвижными насадками
rampe fixeстационарная дождевальная труба
rampe à buses fixesдождевальная труба с неподвижными насадками
réseau fixeсеть стационарных дождевальных трубопроводов
réseau fixe enterréсеть подземных трубопроводов
sas à treuil fixeнесамоходная камера (судоподъёмника)
sas à treuil fixeкамера с неподвижно закреплённой лебёдкой
tige fixeупорная штанга
téton excentré fixé sur la roue dentéeконтактный штифт
vanne en crête de barrage fixeзатвор на гребне водослива
voyant fixeфундаментальный репер

Get short URL