 |
| English | Russian |
| bell end of pipe | раструб трубы |
| dead-end tower | концевая опора (ЛЭП) |
| dentated end sill | гаситель энергии в виде зубчатого порога |
| dentated end sill | прорезная водобойная стенка |
| downstream end of lock | нижняя голова судоходного шлюза |
| end-anchored reinforcement | арматура с закреплёнными концами |
| end seals | концевые уплотнения (гидротехнического затвора) |
| front end dumping | пионерная отсыпка (Construction method in earthworks, whereby the transport vehicle dumps [US]/tips [UK] soil over an exposed face of an oblong-shaped pile [US]/ heap [UK] of earth on to the apex slope [the narrow part of the heap] Nik-On/Off) |
| outlet end | выходной оголовок водовыпуска |
| seaward end of breakwater | голова волнолома |
| seaward end of channel | входная часть морского судоходного канала |
| spigot end of pipe | раструб трубы |
| tail end | концевой сброс (на оросительной системе) |
| upstream end of basin | входная часть водобойного колодца |
| upstream end of lock | верхняя голова судоходного шлюза |
| weir end | задняя порог водослива |