 |
| Russian | English |
| «Мандала Мирных божеств Ваджрадхату» | zhi ba rdo rje dbyings kyi dkyil ’khor (садхана Маха-йоги) |
| образ божества, визуализируемый практикующим на стадии порождения | dam tshig sems dpa’ |
| процесс постепенной визуализации божества и построения мандалы | bskyed rim |
| пять качеств тела божества | lha lus kyi yon tan Inga (качества, отличающие тела богов от тел прочих живых существ) |
| сорок два мирных божества | zhi ba bzhi bcu zhe gnyis |
| сто мирных и гневных божеств | zhi khro’i lha brgya (сорок два мирных божества и пятьдесят восемь гневных) |
| «Тантра святого мирного божества» | zhi ba dam pa lha’i rgyud |
| чувство достоинства от переживания себя божеством в созерцании | lha’i nga rgyal |