Russian | English |
без основы и источника | gzhi med rtsa bral |
без принятия и отказа | spang blang med pa |
концентрация без объекта | mtshan med |
нирвана без остатка | lhag med myang ’das |
пребывание в состоянии без усилий | rtsol med |
путь без обучения | mi slob lam |
Четыре медитативных погружения в мире без форм | gzugs med snyoms ’jug bzhi (1. Погружение - Бесконечное Пространство (Nam mkha’ mtha’ yas kyi skye mched), 2. Погружение - Бесконечное Сознание (rNam shes mtha’yas kyi skye mched), 3. Погружение - Полное Ничто (Ci yang med pa’i skye mched), 4. Погружение - Ни Различение, Ни Неразличение ("Du shes med "du shes med min gyi skye mched)) |