 |
| Russian | English |
| неопределённый период времени, проведённый в Facebook с того момента, когда человек зашёл в него, чтобы просто проверить, нет ли новых сообщений | Facebook minute (WiseSnake) |
| смешной от того, что кому-то больно | filarious (Lily Snape) |
| тот, кто пишет сообщения во время ходьбы | petextrian (favour) |
| тот, кто подрывает | Underminer (термин Кита Фарнаша – to be an Underminer – one who undernines the Industrial Civilization system; whether that be undermining the advertising industry or the political machine, turning symbolic protestors into real activists, building self-determined communities or simply being ourselves – connected, free human beings. Artjaazz) |